Lauper translate Russian
22 parallel translation
Evet tabii, ben de Cyndi Lauper'la gidiyorum.
Конечно, а я иду с Синди Лопер.
Sen kime benzemek istedin, Cyndi Lauper'a mı?
Ты кем себя считаешь, Синди Лопер?
Cyndi Lauper sahne alacak.
Синди Лаупер выступает.
İnsanlara Cyndi Lauper'ın hayatımı kurtardığını söyleyebilir miyim?
Вы не против, если я буду всем говорить, что Синди Лаупер спасла мне жизнь?
Cyndi Lauper'a mı benziyorum?
Что, я выгляжу, как Синди Лопер?
Eleanor, yemeğin ardından Cyndi Lauper'a olan düşkünlüğünden bahsetti.
Элеонор, за ужином ты упомянула о своей любви к Синди Лопер.
Annem ve ben Cyndi Lauper'ı seviyoruz.
Мы с мамой любим Синди Лопер.
Bu gece Joe'nin kulübünde Cyndi Lauper'ı görmek için biletim var.
Ну, у меня есть билеты на шоу Синди Лопер в пабе "У Джо"
Cyndi Lauper'ı görmeye gidiyoruz.
Мы идем на Синди Лопер!
Cyndi Lauper'i görmeye gitmeden önce,... Barneys'den elbisemi almam gerekiyor.
Перед тем, как идти на Синди Лопер, мне нужно забрать свое платье в Барниз.
Cyndi Lauper?
Синди Лопер?
Bayan Lauper!
Мисс Лопер!
Kasten yenmeme izin verdin. Cindi Lauper'in benim duygularımla oynadığını göz önünde bulundurdun.
Вы специально позволили мне выиграть, зная, что Синди Лопер заставит меня расчувствоваться.
Jeff Goldblum ve Cyndi Lauper yapamazdı.
Джефф Голдблюм и Синди Лаупер не смогли.
Benimkisi ise Cyndi Lauper ile.
А моя о Синди Лопер.
- Dur, Cyndi Lauper konusunda ciddi misin?
Ты серьезно насчет Синди Лопер?
Lisedeyken de Cyndi Lauper'la çıktığını söylemişti.
Помнишь, он говорил, что встречался с Синди Лаупер в старших классах?
Şu an, sıcak bir günde serin bir pistte bir Cyndi Lauper klasiği dinlerken disko ışıkları altındasın.
Ты сейчас на холодном катке в жаркий день, слушаешь классическую Синди Лаупер со светомузыкой.
Ya, Cyndi Lauper bizim şarkımız olmak zorunda mı?
А это обязательно должна быть Синди Лаупер?
Cyndi Lauper'a bayılırım.
Обожаю Синди Лопер.
Çok gençken. Cyndi Lauper benim favorimdi.
Моей фишкой была Синди Лопер.
- Bu Tinsley Mortimer. - Cyndi Lauper?
Это Тинсли Мортимер.