English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Laval

Laval translate Russian

14 parallel translation
- Laval Üniversitesi'nde hoca mısınız?
Доктор Бонар, вы являетесь профессором университета?
Laval Üniversitesi'nden hayatının 20 yılını Kanada'da Katolik tarihine adamış seçkin bir meslektaşın götüne Piskopos Bourget'nin vaazlarını rulo şeklinde sıkıca sarıp yavaşça sokmakla aynı şeye geliyor.
Отказаться врать было бы примерно так же, как сказать именитому коллеге из университета Лаваля... который посвятил годы истории католицизма в Канаде... что он может взять... службы Епископа Бурже,... плотно свернуть их... и медленно засунуть себе в задницу.
Babama göre Laval, Almanlar'a satılmış biri.
А мой отец говорит, что Ляваль продался немцам.
"Josée de Chambrun, Başkan Laval'ın kızıydı."
Жозе де Шамбра, дочь президента Лаваля.
"Bu mezarlıkta, Laval'ın kızının hâlâ korunan sevgisiyle..." "... Simon, Hannah ve tüm diğerlerinin ölüme gönderilişleri... "
На этом кладбище, бережно хранимом дочерью Лаваля, которая отправила Симона, Анну и других на смерть.
- O zamanlar hala Laval'dayız.
- Мы тогда жили в Лавале...
Tanrım sikik Laval'dayız!
- Ну блин, хорошо, это было в Лавале!
İnsanlar Laval'da İngilizce konuşuyor değil mi?
Мы жили в Лавале! А в Лавале все говорят по-английски.
- Laval'da İngilizce mi konuşuyorlar?
В Л-лавале говорят... по-английски?
Laval'dan ayrıldık.
Уехали из Лаваля.
Laval'ı görevden almak zorundaydım.
Я вынужден был снять Лаваля.
General Laval'e güvenim tamdır.
Я посвятила Генерала Лаваля в свои тайны.
General Laval kovulmuş.
Генерал Лаваль освобожден от службы.
Henry'nin Laval'ın yerine getirdiği kişi. Laval 5. Ordunun ismini şeyle değiştirmeyi reddettiği için :
Он тот, кого Генрих привел чтобы заменить Лаваля, когда он отказался переименовать Пятую Армию в "Божью Галлию".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]