Leann translate Russian
123 parallel translation
Şimdi LeAnn Rimes'a büyük bir Coyote selamı verelim.
А теперь наш клуб приветствует Койота ЛеАнн Раймс.
Çekelim şunu. - Anlaşıldı. Az önceki bizim çalışanımız, Leann West, dün Boylan Plaza'da çekim yaparken ki görüntüsüydü.
Это был наш корреспондент Лиэн Вест, вчера перед прямым эфиром с Бойлан Плаза.
Leann ve kameraman çekim için hazırlanıyorlardı.
Лиэнн и оператор готовятся к прямому эфиру.
Leann West telefonun öteki ucundaki kişiydi.
Лиэнн Вест была на другом конце трубки.
Her yerinde senin parmak izin var, Leann.
На нем везде ваши отпечатки, Лиэнн.
FBI Leann West'i gözaltına aldı.
ФБР арестовало Лиэнн Вест.
Burada da LeAnn Rimes var, ve Ralph Macchio.
А тут у тебя ЛиЭнн Раймс, Ральф Маччио.
Bu müvekkil... Leann Piper idi.
Та клиентка... была Лиэнн Пайпер.
Hatta, geçen ay boyunca Michelle'in bilgisayarında Leann Piper'ın cinayetini araştırdığını göseteren dosyalara rastladım.
Фактически, я нашел документ... в компьютере Мишель, из которого ясно, что она изучала убийство Лиэнн Пайпер в прошлом месяце.
Leann boşanma için başvurur, ben de karşı çıkarım, Çünkü benim geldiğim yerde, evlilik kutsaldır.
Лиэнн собирала бумаги для развода, поэтому я с ней спорил, потому что там, откуда я, брак священен.
Leann ve ben yat turuna çıkmaya karar veririz, eski günlerdeki gibi, eski sihri yakalayacağımız yerde,
Так что мы с Лиэнн решили прокатиться на яхте, как в старые времена, но вместо того, чтобы снова найти химию между нами,
Leann sarhoş olur ve okyanusa düşer.
Лиэнн напилась и упала в океан.
Üç yıl önceki bu fotoğrafı bulmayı başarmış. Leann Piper'ın öldürüldüğü geceye ait olan.
Она заполучила эти снимки трехлетней давности со спутника в ту ночь, когда убили Лиэнн Пайпер.
Bu yüzden Leann asla bulunamadı.
Вот поэтому Лиэнн так и не нашли.
Çünkü Billy'nin ölü karısı Leann... yaşıyor.
Потому что покойная жена Билли Лиэнн... жива.
Merhaba, Leann.
Здравствуйте, Лиэнн.
Maskaralığı bırakabilirsin, Leann.
Бросьте ваши игры, Лиэнн.
Leann Piper, Michelle Twohey'i öldürme suçundan tutuklusun.
Лиэнн Пайпер, вы арестованы за убийство Мишель Туи.
Leann McGrath, 34 yaşında, Springdale'daki Twin Pines Yardımlı Yaşam Merkezinde kalıyor.
Линн МакГраф. 34 года, сейчас проживает в хосписе "Две сосны" в Спрингдейле.
Leann McGrath'ın odasına derhal eşlik etmenizi istiyoruz.
Проводите нас в комнату Линн МакГраф, немедленно.
St. Michael hastanesindeydik ve iyi bir arkadaşımın karısı doğum yapıyordu ve Leann ve ben, sabahın dördüne kadar yeni doğan servisindeydik.
Мы были в больнице Святого Майкла - жена моего друга родила ребенка, и мы с Линн пробыли в родильном отделении до 4-х утра.
Araştırmamı finanse ettirecek paraya ihtiyacım vardı ve yaptığım şeyi düzeltmenin Leann'i geri almamın tek yolu buydu.
Нужны были деньги для исследований, это был единственный путь, чтобы исправить произошедшее и вернуть Линн назад.
Leann'ın şimdi nasıl bir hayatı olacak?
Какая жизнь будет у неё теперь?
- LeAnn.
- Лиэнн.
- Şirketini kurduğunda LeAnn baban, babama çok büyük bir hata yaptığını söylemişti.
- Когда вы открыли свою фирму, Лиэнн, ваш отец сказал моему, что вы делаете крупную ошибку.
- LeAnn?
- Лиэнн?
Silahlarla ilgili en çok sevdiğim şey nedir biliyor musun LeAnn?
Знаете, что меня завораживает в оружии, Лиэнн?
Hayır beni anlamanı istiyorum LeAnn.
Нет. Послушайте меня, Лиэнн.
LeAnn az önce beni aradı. Gelemeyeceğini söyledi.
Мне позвонила Лиэнн и сказал, что у нее не получится.
Sayın milletvekili, LeAnn'den bu toplantıyı ayarlamasını istedim çünkü size kişisel olarak sunmak istediğim radikal bir önerim var.
Член Конгресса, я попросила Лиэнн устроить эту встречу, потому что у меня необычное предложение, и хочу сделать его лично.
- LeAnn Harvey.
- Лиэнн Харви.
- LeAnn Harvey'nin ofisine gitti.
- В офис Лиэнн Харви.
Ne istiyorsun LeAnn?
Чего вы хотите, Лиэнн?
Onu tekrar meşgul etmeden önce LeAnn'la sağlam bir kampanya stratejisi belirlemek istiyorum.
Сначала хочу составить с Лиэнн обстоятельную стратегию кампании, перед тем как снова к ней обращаться.
Ama adamlarımdan biri Claire Underwood'la LeAnn Harvey'in bugün Jones'un ofisinde olduğunu duymuş.
Но один из моих помощников слышал, что Клэр Андервуд и Лиэнн Харви сегодня были в офисе Джонс.
LeAnn'ı tanıyorum işte.
Лиэнн-то я знаю.
LeAnn'la konuşup ne öğrenebileceğime bakarım.
Я поговорю с Лиэнн, посмотрим, что смогу выяснить.
LeAnn'la iletişime geçtin mi?
Ты связывался с Лиэнн?
LeAnn için bir buçuk milyon ve üstüne bir şeyler daha.
Полтора миллиона для Лиэнн и еще чуть-чуть.
- Ben LeAnn Harvey, Washington'a gidiyorum.
Я Лиэнн Харви, лечу в Вашингтон.
Peki ya LeAnn?
Как насчет Лиэнн?
Buna katılırım ama LeAnn?
Я согласен, но Лиэнн?
Evet, LeAnn kabul edene kadar.
Да, пока не наймем Лиэнн.
LeAnn Harvey'i bağlayın.
Соедините с Лиэнн Харви.
Lütfen, şöyle otur LeAnn.
Лиэнн, прошу, присаживайтесь.
- Çok teşekkür ederim LeAnn.
Хорошо, спасибо, Лиэнн. Спокойной ночи.
LeAnn seninle yeterince açık konuştuğunu söylemişti.
Лиэнн сказала, что выразилась достаточно ясно.
- Şimdi sırası değil LeAnn.
- Сейчас неподходящее время, Лиэнн.
LeAnn, eşim az önce kriz geçirdi.
У моего мужа только что был припадок.
Burada iç denetim hakkında konuşuyoruz LeAnn.
Речь идет о надзоре внутри страны.
LeAnn'ın dediği adamla şimdi buluşmak zorunda olduğumu sanmıyorum.
Мне не нужно встречаться с человеком Лиэнн.