Leanne translate Russian
208 parallel translation
Tam da Leanne'in Bajor'dan dönme zamanı.
Лианн как раз вернётся с Бэйджора.
- Leanne.
- Лианн!
- Leanne.
- Лианн.
Umarım Leanne kadar sevimlidir.
Надеюсь, она такая же симпатичная, как Лианн.
Jake, Leanne bir bayana göre çok konuşuyor.
Блин, Джейк, она болтает слишком много для самки.
- Leanne benimle bir daha konuşmaz.
- Лианн не станет со мной общаться.
- Skanko ve Leanne evlenecek.
- Но Сканка и Ленни помолвлены.
- Skanko Skanko'dur! Leanne Leanne'dir!
- Сканка - это Сканка, Ленни - это Ленни.
Skanko ve Leanne tarih belirledi. Onlar evleniyor, hatırladın mı?
Сканка и Ленни назначили дату свадьбы.
Kafa için jakuzi gibiler. Baksana LeAnne.
Они как горячая ванна для головы.
LeAnne, saçıma iki dakikada ne yapabilirsin?
Ли Энн, что ты можешь сделать с моими волосами за две минуты?
Irak'ta görevli karısı Leanne yalnız yaşıyor. - Arabayı getir.
Нет.
Açıklıyor Jethro. Leanne Roberts öldü sonra da bıçak boğazını kesti.
Вы знали об опасности, но все равно послали Стефани и доктора Колби.
Sırada Leanne Roberts var.
Стрелявший, Грег Рейес, засветился на камерах в аэропорту.
Leanne Roberts'ın cesedinin iki metre uzağına gömülmüş metal parçaları bulduk. Gibbs nerede? Bana inanmalısınız bayan, Çavuş Roberts iyi bir adamdır.
Почему всегда я порядочная... спасибо... скучная особа, а ты все время...
Leanne öldü, değil mi?
Я только сама прошла через разрыв отношений.
Leanne Roberts'ı ben öldürmedim. Bu delilik.
Обычно наши привелегии не распространяются даже с "Молтон Хаус"
Leanne Roberts'ın öldürüldüğü hafta Disney Dünyası'ndaymış. Çavuş Roberts'a söyledin mi?
Всегда хотела увидеть надпись "Голливуд" в детстве.
Leanne bir aile kurmak istedi.
Если ты платишь. Заметано.
Onlar beynimi ortadan kesmiyorlar, Leanne.
Они не собираются раскалывать мой мозг пополам, Лиэнн.
- Günde beş kere nöbet geliyor, Leanne.
- У меня по 5 приступов за день, Лиэнн.
Lütfen, Leanne, biz daha önce anlaşmıştık.
Пожалуйста, Лиэнн, мы уже согласились.
Tamam, Leanne, yapabileceğim herşeyi yapacağım, tamam mı?
Так, Лиэнн, я сделаю все что смогу, хорошо?
- Leanne, ona biraz zaman verelim.
- Лиэнн, давайте просто дадим ему минутку.
Emniyet güçleri sabahın ilk ışıklarıyla birlikte Leanne'i ve beş yaşındaki Rosie'yi aramaya devam etti.
Видимо, она остановилась у фургона торговца цветами. По словам свидетелей, им был босниец лет тридцати пяти.
Leanne'in biriyle ilişkisi mi varmış?
Пресс-конференция... Боже, мы опаздываем!
Cinayet hipotezini destekleyen deliller elime geçene kadar Leanne ile Rosie olayı adam kaçırma olarak kalacak.
- У меня скоро уши отвалятся от вопроса, когда откроют дело об убийстве.
Rosie bizim minik meleğimiz ve Leanne de harika bir anneydi.
- Я хочу сказать, что Рози - наш ангелочек,
Ve Leanne de harika bir annedir.
а Лиан была заме....
Rosie Noel'den sonra okula başlayacağı için Leanne'in tekrar işe başlaması gerekecekti.
- Это нам не по средствам. У нас ипотека,
Leanne'in annesinin konuşmak üzere olduğu basın toplantısına tekrar dönelim.
ПО ТВ :... где стоял фургон торговца цветами. Возвращаемся к пресс-конференции.
Çocuklarını yüzüstü bırakamayacağını bilirim. Biliyorsun, Leanne hep dedesini ziyarete giderdi.
- Я ее мать, я ее знаю и уверена, что она не могла бросить детей.
Merhaba, ben Leanne.
АВТООТВЕТЧИК :
Sizce Leanne'in başına neler geldi?
Что, по-вашему, случилось с Лиан?
Adamı Leanne'i kaçırdığı şüphesiyle tutukladınız ama oğlu, adamı teşhis edemedi.
- Вы подозревали его в похищении Лиан, но мальчик его не опознал.
Leanne'in.
Он для Лиан.
Demek Leanne uçuş puanlarıyla Toulouse'a tek gidişlik bilet almış.
- Лиан потратила все свои бонусы на билет до Тулузы в один конец.
Fransa'ya gittiğimde Leanne'le ilgili hiçbir şey görmedim.
- Я не заметил там ее следов.
Leanne!
Лианн!
Leanne, selam!
- Ли-Энн, привет!
- Jamie Carr ve Leanne Roberts "Edepsiz Komşular" internet sitesini dokuz ay önce kurmuşlar.
Ребята, я проверил кафе, что посещала Стефани...
Daha önce ölüm videolarından bahsedildiğini duymamıştım. - Jamie'nin kaybolduğunu duymuştum. - Sadece Jamie değil, Leanne'de kayıp.
Есть наводки по убийству доктора Колби?
Leanne, gazetesini getirdiğimde benimle flört ederdi.
Мы работали с Бэссером в 80-е.
Dumfries Polisi Leanne Roberts'ı buldu.
Она консультировала проектные организации, занятые в загородных инфраструктурах, а именно со строителями скоростного шоссе между Гардесом и Хостом.
Leanne Roberts'ı öldüren bıçak, Jamie Carr'ı öldürenden farklı.
И Талбертон начинает искать безопасный маршрут.
Leanne'in dönüşünü zorlaştıracak bir şeyler söylememe isteğini anlayışla karşılıyorum.
В девяти случаях из десяти виноват муж.
Leanne'i kim büyüttü?
Зачем ты столько работаешь? "
Ben sigara içerken Leanne, Blue Murder grubu gibi bağrışırdı.
У тебя сигареты есть?
Leanne beni daha önce de terk etmişti ama her seferinde geri dönmüştür.
В последнее время я плохой отчим, потому что пытаюсь приучить Таню к дисциплине.
"Leanne, sen bu adama layık değilsin." der dururdum.
Он хороший человек.
Leanne'in eski kocasıyla olan ilişkisini bana tanımlar mısın? Uluslararası telefon görüşmeleri.
- Какие у Лиан отношения с бывшим мужем?