English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Lebanon

Lebanon translate Russian

18 parallel translation
139 Lebanon Sokağı.
Улица Леванон, 139.
1982 yılında Lebanon savaşının ilk günlerinde, İsrail bayrakları dağların doruklarına Dikilmişti.
В 1982 году, в первый день Ливанской Войны на горе был водружён Израильский флаг, после тяжелого и спорного сражения.
Bu anlaşmazlığın ve azgınlığın bittiğini gösteren tabloydu. Sekiz yıl sonra, halk protestolara başladı, İsrail hükümeti Lebanon'dan çekilme kararı aldı.
После 18 лет, под давлением общественности, Правительство Израиля вывело армию их Ливана.
Kuzey sınırında olduğumu biliyorlar ama Lebanon'da olduğumdan haberleri yok.
Все, что они знают, что мы на северной границе, не внутри.
Hayatının en zor saatleriydi. Lebanon'da 62 / 5 ton patlayıcı madde taşıdı.Delice!
Войти в Ливан с 6.5 тонн взрывчатки.
O Euclid Caddesinde ben de Lebanon, Indiana'da oturuyordum.
Мы встретились на Юклед Стрит, в Лебаноне, штат Индиана, городе в котором я тогдя жил.
Açıkçası, gitmeden önce bir kaç dolar borç alıp Lebanon'da oturan kardeşimi bir göreyim istiyordum.
Ну, если честно, я хотел попросить тебя.. если бы ты одолжила мне немного деньжат, я бы отправил брата учиться в Лебанон перед тем, как меня заберут.
O astrofizikçi olan kadın karakter, Ha o, bu arada o Lebanon'da ne yapıyordu?
Та женщина... астрофизик... кстати что она делала в Ливане?
1984'te Lebanon'daki bir bombalama olayıyla ilgili aranıyor.
Разыскивается в связи со взрывами в Ливане в 1984.
LEBANON CADDESİNDE SAAT 10.00'DA ASTER ŞİRKETİ HAKKINDA BİLGİLER VAR
Будь в 10 утра на перекрестке Лебанон и 6-й. Есть информация об "Астер Корпс".
Sadece Lebanon caddesinde olmam gerektiği yazıyordu.
Мне было сказано ждать на перекрестке 6-й и Лебанон.
Lebanon, Kansas'dan ne kadar uzaktayım?
Как далеко я от Ливана, штат Канзас?
Lebanon, Kansas.
Лебанон, Канзас.
O şeyde... Lebanon, Kansas.
Она... в Лебанноне, штат Канзас.
Lebanon'dan ayrılana kadar burada bunları anlatacağım.
Прежде чем мы уйдем отсюда.
Lebanon'daki en önemli dağa gittin.
А тут мы гибнем, когда вся страна кричит, что мы "пушечное мясо".
Lebanon'da görmüştüm.
Я видел такое в Ливане.
Kayıtlara göre Tom Carey Lebanon Kansas'ta yaşıyor.
Слушайте, судя по архивам округа,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]