English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Lech

Lech translate Russian

24 parallel translation
Lech'le bir içki içelim.
"Кармены", я сказал. Скотина.
Stanislavv Lech'i istemediğini duydum.
Почему вы упираетесь? Почему я сам не могу выбрать себе заместителя?
Bir öğretmeni, Lech'i kovdular.
Разукрупнили несколько больших крестьянских хозяйств. Всё такое.
Lech'e kötü davrandım.
Ну, того, Леха. И зачем? И почему ты не можешь в этом признаться?
Lech neden burada?
Работает у меня. Я хочу уйти.
Bu yüzden... 2000 kelimelik Lech Walesa Dayanışması ve Sovyet Gücünün Çöküşü ödevi.
Итак, 2000 слов про Леха Валенсу, Единство, а также про распад Советского Союза.
Lech Walesa bir Polonyalı'ydı o...
Лех Валенса... был поляком... эм который...
Lech Walesa...
Лех Валенса...
31 Ağustos'da saat 5'te, Mieczysaw Jagielski Lech Waêsa Gdansk Tersanelerinin sağIık ve güvenlik salonunda grev komitesi ve Polonya Halk Cumhuriyeti arasındaki önemli bir anlaşmaya imza attılar.
31 августа в 17 часов в зале охраны труда... Мечислав Ягельский и Лех Валенса подписали... соглашение между правительственной комиссией и забастовочным комитетом предприятия.
Şimdiden biliyor : "Anne, Baba, Lech Waêsa".
Уже знает : "Мама, папа, Лех Валенса".
Her daim Lech'i tutmuşumdur.
Я всегда болел и болею за "Леха".
Lech mi? Lech Poznan mı?
"Леха"? "Лех" Познань?
Hayır, Lech Walesa.
Нет, за Леха Валенсу.
Lech Walesa.
— Лех Валенса.
Lech Walesa!
Лех Валеса!
Yani en yaşlısı Lech Welasa'mıydı?
Так это был Вацлав Гавел?
Walesa Lech...
№ 5865. Лех Валенса.
- Gördüğüm en iyi etkinlik Lech'teydi.
Лучший, который у меня был в Лех.
- Lech, göl canavarının olduğu yer mi?
Лех, как там, где морской монстр?
Meslektaşım Lech, Yoldaş...
Ну так...
Jan ve Lech'i tanıyorsunuz.
Коллега Лех, отдел коммуникаций, районный архитектор, сельское хозяйство, товарищ прокурор, а здесь работа, скажу я вам - первый класс.
Belediye ulaşımın başında Lech var.
Ну, сейчас пятьдесят процентов непроходимых.
Ama Lech'i geri al.
Впрочем, нет ли более важных дел?
Onları bana veya Lech'e gönder, esasen bana ; Bay Bednarz çok meşgul biri.
Лучше ко мне.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]