English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Lele

Lele translate Russian

20 parallel translation
Lele buraya geldiğinde bir aylık bile değildi.
Лей-Лей попал к нам, когда ему был месяц от роду.
Lele duştayken ya şarkı söyleyebiliyor ya da yıkanabiliyor.
Когда Леле в душе, он может или петь, или мыться.
Lele, patlıcan böreğini uzatsana.
Леле, передай мне фрикадельки.
Lele telefonuna bakmama asla izin vermez.
Леле никогда не даст мне посмотреть свой.
Lele, kes şunu.
Леле, прекращай.
- Lele ekranı yere bakacak şekilde koyar.
- А Леле кладет экраном вниз.
- Lele, sağ ol, ama yardıma ihtiyacım yok.
- Спасибо, но мне не нужна помощь.
- Kızarmış mı istiyordun Lele?
- А ты хотел, чтобы я их пожарил, Леле?
Hayır Lele, istemiyorum.
Не, я не хочу.
Lele.
Леле.
Lele, lütfen yapmadığım bir şeyle itham etme beni.
Леле, пожалуйста... Не обвиняй меня в том, в чем я не виновата.
Lele haklı.
Леле прав...
- Hiç havamda değilim Lele.
- Я не в настроении, Леле.
- Ben de sadece Lele'ye.
- А я... только Леле.
- Lele de kimseye anlatmadı tabii.
- А Леле сохранил секрет.
Lele, ne kadar zamandır?
Леле, сколько?
Ne benim ne de Lele'nin telefonunda bulamayacağınız bir sır vereceğim size.
Расскажу вам секрет, который вы не узнаете ни из моего телефона, ни из его.
O gece arabayı kullanan bendim, Lele değil.
В тот вечер зарулем была я, не Леле.
- Ne yeter Lele?
- Хватит, хватит, Леле?
- Hoşça kal Lele.
- Пока, Леле.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]