Lelia translate Russian

Lelia.

Лейла.

İlk fotoğraf tabikii Lelia'nındı.

Первая фотография сделана Лейлой, конечно.

Lelia için daha zordu çünkü o hamileydi.

Для Лейлы это было сложнее, потому что она была беременна.

Lelia şort giyoyordu, o muhteşemdi.

Леля была в шортах, она была великолепна.

Müftü geldi, oturdu, ve Lelia'ya ;

И Марабут пришел, сел, и сказал Лейле.

Ailesini görmek için her dönüşünde Lelia'yla fotoğraflarını düzenlerdi.

Каждый раз, когда он возвращался домой, увидеть свою семью и редактировать свои фотографии с Лейлой.

79'da, Lelia hamileydi, ikinci oğlunu bekliyordu.

В 79, Лейла была беременна, ана ждала второго ребенка.

Lelia'da öyle.

Так же думала Лейла.

Lelia bıraktığı Vitoria'dan eser yoktu.

Лейла не узнала прежнюю Виторию

Fotoğrafların 3. cilti Lelia ile tasarlanmıştı.

Третий том фотографий, зачатых с Лейлой.

Sebastiao ve Lelia işçileri titizlikle araştırdı ve planlanladılar.

Себастьян и Лейла планировали "Workers" тщательно.

Ama Sebastian ve Lelia durdu.

Себастьян и Лейла не остановились.

Lelia ile tekrar araştırmaya ve planlamaya başladı.

Опять же с Лейлой, он начал исследовать и планировать.

Lelia tekrar "GÖÇ" olarak adlandırdıkları bu yeni bölümün önemli bir parçasıydı.

Она снова была импульсом к созданию новой главы которую они назвали "Исход".

O sırada Lelia'nın şaşırtıcı bir fikri vardı.

Тогда Лейла удивила своим предложением,

Öneri Lelia'nın ailenin ruhunu koruması isteğiyle geldi.

Предложение пришло из желания Лейлы поддерживать дух семьи.

Ama Lelia ve o eski yollarına dönemeyeceklerini biliyorlardı.

Лейла и он знали, что они не могут вернуться в свои старые пути.

HaDeS88 Senkron : screable

Переводчики : veleslav, artranger, Catherine17, qwebek, Osezky, zukzuchara, Alex _ ander truegodofdeath, lelia, milkmilks, shusy

Çeviri :

Ketrin _ Lelia,, muxanick, Hadley _ Cox sneakers007, AnnaY, TyDerden, 323F Переводчики :

burakettin Burak Sezgin

Переводчики : PeterK, masha _ makarova, 2be _ real, coffeeluck Captain _ Blank, lelia, gentleman

Lélia mimari çalışıyordu.

Лейла изучала архитектуру.

Lélia'nın kamerasını alırdı ve herzaman birçok resimle dönerdi.

Камера Лейлы всегда была с ним и всегда он возвращался со множеством фотографий.

Fotoğraflar, kitap ve Lélia'nın sergisi, Dünya'nın dikkatini kuraklıklara ve milyonlarca hayatının kaderine çekti.

Фотографии, книги и выставка Лейлы обратили внимание мировой общественности на засухи, и судьбы миллионов жизней.