Leonov translate Russian

Belki Alexei Leonov'dur. Ya da şu Amerikalı astronot, White.

Может быть, это Леонов или американец Уайт.

Başta Leonov'u gördüğünde çok sevinmişti.

Раньше наш обитатель был счастлив.

Ama Leonov onun kafasını Lenin öğretileriyle doldurmaya çalıştı.

Но Леонов заставил его прочитать полное собрание сочинений Ленина.

Siz de bizim aynı yere yollamak üzere Aleksey Leonov'u yaptığımızı biliyorsunuz.

Вы знаете что мы строим "Алексей Леонов"

Leonov, Discovery'ye neredeyse bir yıl içinde ulaşacak. Sizden daha önce.

"Леонов" достигнет "Дискавери" примерно за год до того как вы будете готовы.

Pekala Leonov.

Хорошо "Леонов".

Bu durumda, doğrudan başkanımızın emriyle, üçünüzün Leonov'dan ayrılması gerekiyor.

По прямому приказу президента вы трое так же должны покинуть "Леонов".

Leonov'un da düşük tüketim koşuluyla yeterince yakıtı var. Onlar sizden 12 ay önce varacak.

"Леонов" имеет достаточно топлива при траектории малого потребления его прибытие на землю произойдёт на 12 месяцев раньше.

Leonov ile Discovery arasında, yalnızca acil durum mahiyetindeki iletişime izin var.

Исключительно в экстренных случаях разрешена связь между "Леоновым" и "Дискавери".

Sizin de Leonov'da dönüş için yetecek kadar yakıtınız var.

У вас тоже достаточно горючего для путешествия домой.

Discovery'ye bağlanmak için Leonov'daki kancayı kullanırız.

Мы состыкуем наши корабли.

Discovery'yi bırakır, dönüş için Leonov'u kullanırız.

И на "Леонове" полетим домой.

Leonov'un derhal eve dönmesi emredildi.

"Леонову" приказано вернуться домой немедленно.

O zaman da Leonov ve içindeki herkes yok olabilir.

Тогда " Леонов и весь экипаж погибнут.

Dave, bu Leonov'la teması kesmek anlamına gelir.

Дэйв, это означает прервать связь с "Леоновым".

- Alexi Leonov...

- Алексей Леонов.

Leonov olayında hata yaptım.

Я совершил ошибку с Леоновым.

Şansına Leonov'u hiç sevmezdim.

Тебе повезло, что я никогда не любил Леонова.

Leonov'la olan işten sonra senle oturmam bile Gregor işinden ödeşmemiz demek oluyor, değil mi?

После дел с Леоновым, то, что я здесь сижу с тобой, уже оплачивает долги по Грегору, так?

Leonov'un istediği ve reddettiğin şey yanılmıyorsam bir uzlaşmaydı.

Уговор с Леоновым, от которого ты отказался, если я не ошибаюсь.

Alexi Leonov'u görmek istiyorum.

- Долгая история.