Lerner translate Russian
102 parallel translation
Sen çocuksun, Lerner.
Ты как ребенок, Лернер.
- Bu saçmalık, Lerner.
Чушь собачья, Лернер!
Söyle ona, Lerner.
Скажи ему, Лернер!
Lerner vuruldu.
Лернер ранен!
- Lerner ve Warren.
- Лернер и Уоррен!
- Kahrolası Lerner nerede?
Где этот хренов Лернер?
Lerner Havaalanı, Poe.
Aэpoдpoм Лepнep, Пo. Глyxoe мecтo.
LERNER HAVAALANINA İNİYORUZ
ПOCАДКА AЭPOДPOM ЛEPHEP
Lerner Havaalanı.
Aэpoдpoм Лepнep.
Uçak Lerner'a gidiyor, buradan 100 mil ötede.
Caмoлeт нaпpaвляeтcя нa aэpoдpoм Лepнep. Oн в 160 км oт вac.
50 dakika içinde Lerner Havaalanı'na ulaşmam gerek.
Mнe нaдo зa 50 минyт дoбpaтьcя дo aэpoдpoмa Лepнep.
Hemen Lerner Havaalanı'na gitmeliyiz.
Haм cpoчнo нaдo нa aэpoдpoм Лepнep!
LERNER HAVAALANI
ЛETHOE ПOЛE ЛEPHEP
Lerner Kulesi, duyuyor musun?
Бaшня Лepнep, пpиeм.
Lerner Kulesi, orada mısın, Phil?
Бaшня Лepнep!
Lerner sapağının batısındayız.
- Eдeм нa зaпaд, мимo тyпикa Лepнep.
Lerner'daki buluşmamızdan onları haberdar etmiş.
Ктo-тo paccкaзaл o вcтpeчe в Лepнepe.
Jason Lerner, Chlorine Bilmemkim'i...
Согласен ли ты, Джейсон, взять в жёны Хлорлу, как её там?
Morgan Entrekin, Bn. Lerner.
Мисс Лернен, Морган Эндеркен.
Bn. Lerner, Tom Beck.
Мисс Лернен, Том Бэк.
Lerner gazeteci rekabeti söz konusu olunca ulusal güvenlik konularına ilgisini kaybetti.
Мисс Лернен выказывает полное равнодушие к интересам национальной безопасности если можно первой сообщить новость.
Bize iki gün verin, Bn. Lerner.
Дайте нам двое суток.
Salı günü görüşürüz Bn. Lerner.
До вторника, мисс Лернен.
Lerner.
Мисс Лернен.
- Jenny Lerner, MSNBC.
Дженни Лернен, компания Эн-Би-Си.
Bana inanın Bn. Lerner, buradaki herkes ve beni dinleyen herkes inansın, önümüzdeki on ay içinde bir an gelecek, korku ve endişelerimizle yüzyüze kalacağız.
Могу обещать вам, мисс Лернен, всем в этом зале и тем, кто меня слышит что в ближайшие десять месяцев все мы испытаем сомнения и страх.
MSNBc'de Jenny Lerner'la özel haberi izliyorsunuz.
"Эн-Би-Си ньюз" представляют вашему вниманию специальный репортаж Дженни Лернен.
Robin Lerner, annem.
Да, Роза Лерни моя мать.
Şey, Bayan Lerner, hiç tembel arı tarafından sokuldunuz mu?
Скажите, мадемуазель Лернер, вас когда-нибудь жалила мертвая пчела?
Bay Darwich, Filistinli bu bayan Lerner, Tel Aviv'den bir gazeteci.
Мистер Дарвиш из Палестины... Это мисс Лернер, журналистка из Тель-Авива.
Marilyn Park. Mark Lerner'i aramıştım.
Марвин Парк из Oc Learner.
Onun Lerner olmadığını söyle.
Только не говорите, что это Лернер.
Sanıyoruz ki Abi Lerner'ı öldürdü.
Мы считаем... что он убил Эби Лернер.
Kararının net olmadığını söyle. Çünkü Profesör Lerner inanılmaz ateşli.
Скажи им, что ты не можешь быть объективной, потому что профессор Лернер охренительно горяча в постели.
- Ve partneri, Jodi Lerner. Bölümde heykel dersi veriyor.
И её подруга, Джоди Лернер, она преподает скульптуру.
Ertesi gün, Lerner Denizcilik Labaratuarı'ndaki yunusları serbest bırakmaya çalıştığım için Bimini hapishanesindeydim.
На следующий день, я уже сидел в тюрьме Бимини за попытку освободить дельфина из Морской лаборатории Лернера.
- Ben Liv Lerner.
- Здравствуйте, я - Лив Лернер.
- Liv Lerner'a paket var.
- Да, посылка для Лив Лернер.
Bayan Lerner görevden alındı.
Мисс Лернер отстранена.
Bayan Lerner?
Мисс Лернер?
Liv Lerner'ın ofisi.
Офис Лив Лернер.
Güller Lerner'ın, şakayıklar Allan'ın.
Розы для Лернер. Пионы для Аллан.
- Lerner'ın örtüleri?
- Скатерти для Лернер?
Arpçı Allan'ın, kuartet Lerner'ın.
Арфист - у Аллан. Квартет - у Лернер.
Lerner.
Лернер.
Bu ilk anonsu geçen polisler Lerner ve Cominsky'nin ifadelerine göre,... saldırgan üzerlerine ateş açmış.
По рапортам патрульных офицерови Лернера и Камински, они были атакованы неизвестными.
"Lerner, Cominsky ve Johnson."
"Лернер, Комински и Джонсон."
Lerner ve Cominsky, değil mi?
Лернер и Комински, правильно?
- Jenny Lerner?
Дженни Лернен?
Lerner? - Evet.
Да.
- Judith Lerner.
- Жюдит Лернер.