Levine translate Russian
90 parallel translation
... Capri, Corleone ailesine, Sevilla Biltmore da, fakat Eddie Levine, Pennino kardeşleri, Dino ve Eddie'yi, pay almaları, ve kumarhaneyi işletmeleri için getirtecek.
Капри - семье Корлеоне. Сивильский Билтмор тоже. Но Эдди Левин из Ньюпорта введёт в курс братьев Пенино...
Harold Levine :
Гарольд Левин :
Irving Sachs ve RH Levine. Onlar birlikte çalışıyorlar.
Ирвинг Сакс и Р.Х. Левин, сценаристы которые сотрудничают на фильмах.
Tanrı'yı, Irving Sachs ve RH Levine'le olan ilişkisini.
О Боге и его отношениях с Ирвингом Саксом и Р.Х. Левином.
Elaine, bu benim kuzenim Artie Levine.
Элейн, это мой двоюродный брат, Арти Левинь.
- Levine.
- Левайн.
Evet Levine.
Да, Левинь.
Sonra ben ve Levine içeri gireceğiz.
Потом заходим я и Левин.
Gitmeden önce Levine'lere iyi geceler demek istiyorum.
Хочу попрощаться с Левинью перед уходом.
Görüştüklerim : Spindler, Levine, Kelly.
Вижусь со Спиндлером, Левин, Келли.
Bay Levine! Tamam Bay Levine.
М-р Левайн!
Levine.
- Левин.
Levine? Araç size mi ait?
Левин, ваш автомобиль?
Bay Levine, size alkol testi yapabilir miyim?
Мистер Левин, подышите в трубочку?
Bay Levine...
Мистер Левин,..
- Levine belirtisi vardı.
- Давящая боль в груди.
Dr. Levine hakkında neler biliyorsun?
- Что вы знаете о докторе Левин?
Bu yüzden ne dersin... Levine ve Hides Dairy çiftlikleri olsa, Richmond çiftliği yerine?
Так что, как насчёт фермы Левайнов и молочной фермы Хайдсов, вместо фермы Ричмондов?
Bay Levine sizi bekliyor.
Мистер Левин ждёт вас.
Bob Levine ile kendim görüştüm.
Я лично поговорила с Левином.
- Harika, Levine'lara haber vereyim.
- Отлично. Сообщу Левинам.
- Levine'lar geliyor.
- А вот Левины.
Tamam da o sabunu Dave Levine de kullanıyor.
Да, но Дэйв Лавин пользуется этим мылом.
Ben Spor Kurumundan Jeremy Levine.
Я Джереми Левин из спортивной ассоциации.
John Levine pleasebo etkisinin nasıI işlediği üzerinde çalışıyordu ve bugün etkinliğini belirleyecek.
Джон Левайн занимается изучением этого эффекта, и сегодня он ставит эксперимент по его количественной оценке.
Ayrıca, Rhino Levine, Ninotchka Alexandrovich ve Toni Soprano da var.
А также : Рино Лавин, Ниночка Александрович и Тони Сопрано.
- Adın Levine mi?
- Тебя зовут Левин?
Rick Levine.
Рик Левайн.
Ee, Larry Levine'le sözleşme imzalama işini bitirdin mi?
Ну что, в итоге подписал контракт с Ларри Левином?
Dr. Levine etmiş.
Это, должно быть, доктор Левин.
- Geçmiş olsun. - Sağ olun. - Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın Dr. Levine.
Поправляйтесь.
Keşke daha fazla şey söyleyebilseydim. Dr. Levine.
Я бы хотела рассказать вам больше.
Bay Levine, anladığım kadarıyla kurbanlardan biri,
- Мистер Левин, насколько я понимаю, что одна из жертв,
Strudel and Hyman, Mr. Fuzzy Pants ve Mama's Family'nin yayınlanmayan iki bölümü gibi en sevdiğiniz dizilerin yaratıcısı ve Yo Zappa Do'nun yönetmeni Stu Levine'e merhaba deyin.
Человек, создавший некоторые из ваших любимых сериалов, такие как "Штрудель и Хайман", "Мистер Пушистые Штаны" и два не вышедших в эфир эпизода "Маминой семьи".
Kasa en son üç ay önce karaciğer yetmezliğinden ölen Andrew Levine adına kiralanmış.
Последним владельцем ячейки был Эндрю Левин который умер от отказа печени 3 месяца назад
Brian, ya benimle işbirliği yaparsın ya da Adam Levine köpek düdüğümü çalarım.
Брайан, либо ты мне помогаешь, либо я дую в мой свисток для собак Адама Левайна.
Adam Levine'nın Brooklyn'de klip çekerken ıslak kolsuz gömleğin içinde bütün gün sette dolaşman gibi mi?
Как в тот раз, когда во время съемок клипа Адама Левина в Бруклине ты весь день ходила по сцене в мокрой майке?
Evet, kenara çekil Adam Levine sonra görüşürüz dev adam.
Да, прочь с дороги, Адам Левин ( Maroon 5 ). До скорого, парниша.
- Bunların hepsi talihsiz bir yanlış anlamadan ibaret, Dr. Levine.
Так что, все это было досадное недоразумение, доктор Левин? - Да.
Dr. Levine'in bir hastası var, bunu ertelememiz gerekiyor.
У доктора Левина пациент, так что нам все равно придется отложить это.
Bay Levine Wilkins henüz...
Мистеру Левину-Уилкинсу еще нужно доказать...
Adam Levine'in Cadılar Bayramı partisinde artı bir miydim?
Ты хочешь сказать, что я была дополнением на хэллоуине Адама Левина?
Adam Levine ile iletişime geçtim, Maroon 5 geliyor!
Я связалась с Адамом Левином, и Maroon 5 в деле.
Sonra da sevgilimi Adam Levine ile aldatmak.
И изменить своему парню с Адамом Левином.
Adam Levine, Swaggy P, bir de ben geçen Vegas'tayız Maslow'un ihtiyaç hiyerarşisinden konuşuyorduk.
Мы с Адамом Левином и Ником Янгом были в Вегасе и заговорили о пирамиде Маслоу.
Dr. Clara Levine'i tanıyor musun?
Доктор Клара Лавин. Ты ее знаешь?
Dr. Levine, sizi gördüğüme sevindim.
Доктор Лавин, рада вас видеть.
Dr. Levine, damarları sütural bağla kapatmamız gerekmez mi?
Доктор Лавин, разве не следует наложить лигатурный шов на сосуды?
Don Levine'le konuşabilir miyim acaba?
Доктора Дон Леви, пожалуйста.
- Bob Levine.
- Как вы?
Dean Levine Wilkins.
Дин Левин-Уилкинс.