English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Libido

Libido translate Russian

18 parallel translation
Howard Cole, gerileyen libido...
Говард Коул - экстраверт, страдающий от подавляемого либидо,
Ron'da bu libido varken anlamı yok.
Рон всё равно порвёт, что бы я не надела.
Bazı insanlarda libido azalır.
- У некоторых людей снижается либидо.
Libido, tuhaf şekillere bürünebilir.
Либидо может принимать странные формы. Я вновь вас предупреждаю : 393 01 : 16 : 24,064 - - 01 : 16 : 27,943 она та ещё нимфоманка, вам мало не покажется!
Burada Freud tarafından libido olarak adlandırılan ve hayatın ve ölümün ötesinde... var olan, ölümsüz, sonsuz psişik enerjimiz ile kendi bedenimize ait ölümlü ve zayıf gerçekliğin arasında temel bir dengesizlik, boşluk söz konusudur.
Существует фундаментальное несоответствие, разрыв между нашей психической энергией, называемой Фрейдом либидо, этой бесконечной бессмертной энергией, которая удерживается по ту сторону жизни и смерти, и слабой конечной реальностью наших тел.
Et ama libido'nun başka bir kızın tecavüze uğramasına yol açtığını unutma.
Танцуйте. Но помните, что ваше либидо привело к изнасилованию другой девушки.
Libidon artık kontrolden çıktı.
You. Your libido is out of control.
Libido artışı adrenokortikal kanserin bir belirtisi olabilir ki bu da diğer belirtileri açıklar.
Повышенное либидо может быть симптомом рака надпочечников, что также объясняет все остальные симптомы.
Pituitaria tümörü? Aynı zamanda libido ve kalp sorunlarını açıklayabilir.
Также объясняет проблемы с либидо и сердцем...
Libido eksikliği ve artritte ağrı yüzünden gelmiştim.
Я пришел по поводу снижения либидо и артритной боли...
Hiperaktif Libido Sendromu.
Гиперактивный Либидо синдром
Evet, doymak bilmez bir libido ve sonsuz para ölümcül bir kombinasyon.
Да, неудержимое либидо и неограниченные возможности... смертельная комбинация.
hatta sıfır istekle... libido ile ya da olmaksızın... senin kahve kokan nefesinle, senin herşeyi kırma alışkanlıklığınla, banyo küvetininin giderini tıkayan kıllarınla...
Даже без страсти... С или без либидо... но с твоим кофейным дыханием, твоей привычкой все ломать, твоими кудряшками...
Örneğin "libido" dan daha yumuşak bir tabir bulursak böylesi bir duygusal karşı koymayla karşılaşmayız.
Если бы, например, дать менее категоричный термин, чем либидо, мы бы не встретились с таким неприятием.
Eşlerinin ailesiyle akşam yemeği yok, libido azalması yok. Çocukların eğitimi konusunda münakaşa yok.
Ни тебе ужинов у тёщи, ни снижения либидо, ни споров о воспитании детей.
Üzgün olduğumda sarı kantaron, Libido için de japon eriği.
Зверобой, когда становится грустно, гинкго для либидо.
Ama bu libido enerjisini hastalarımıza aktarma olasılığımız yüksek.
Но вероятность передачи от нас всей этой чувственной энергии на наших пациентов высока.
Libido ve cinsel gücüm ne ve nasıl ortaya çıkaracağım?
Что такое это моё либидо и потенция, и как я должен их показывать? - Слушай.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]