English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Lien

Lien translate Russian

24 parallel translation
Madam Lien engel oldu.
Мадам Лайен проследила за этим.
Şu Lien!
Шу Лиень!
Şu Lien... merakımı bağışla ama sana bir şey soracağım.
А теперь, Шу Лиень... скажи-ка мне кое-что и прости, что я лезу не в свое дело.
Duyduğuma göre bugün Yu Şu Lien'le görüşmüşsün.
Я слышала, ты сегодня встречалась с Ю Шу Лиень.
Şu Lien, bak kim gelmiş.
Шу Лиень, взгляните-ка, кто пришел.
Sadece bana biraz sabır göster Şu Lien.
Просто наберись терпения.
Şu Lien.
Шу Лиень.
Az önce Lien'den içeri gelmesini istedim.
Я только что предложил ей зайти. Удача, что она отказалась.
- Lien kardeşleri gördüğünü söylemiştin.
- Ты говорил что видел братьев Лиен.
- Kıçına bahsine girerim ki, evet lan! Torgeir Lien.
- Да, ты можешь поклясться. "Залоговая Таргера"
Chien Wu-lien, Şangay'ın Kraliçe Arısı'nı da görüyorum.
Я вижу Чен У Линь, Теневую Госпожу Шанхая.
Lien bekle.
Подожди! Стой. - Что?
Lien Mah'ın kimlik belgeleri.
Документы Лиен Ма.
Amerika Dışişleri Bakanlığını, Lien Mah'ın ABD'yi ziyareti sırasında ölen bir Çin vatandaşı olduğuna inandırmak ve cesedinin memleketine götürülmesini ayarlamak için gerekli olan her şey.
Все необходимое, чтобы убедить Госдеп США, что Лиен Ма была гражданкой Китая, умершей во время визита в США, чтобы организовать перевозку ее тела на родину.
Eğer Lien Mah sahteyse, kimin cesedini götürüyorlar?
Если Лиен Ма ненастоящая, тогда чье тело отправят заграницу?
Lien Mah'ın sahte pasaportundaki resimle, Marjorie Lin'in gazetedeki resmini karşılaştır.
Сравни фотографию с фальшивого паспорта Лиен Ма с фото Марджори Лин в газете.
- Marjorie Lin, namı diğer Lien Mah çalınan tek ceset değilmiş.
Марджори Лин, или же Лиен Ма, была не единственной, чей труп украли.
Şüphelimiz, Lien Mah'ın Çin'e taşınma iznini alır almaz uçuş numarasından haberimiz olacak ve tabuta el koyup kendimiz bakabileceğiz.
Как только наш подозреваемый подаст бумаги на разрешение на перевозку Лиен Ма в Китай, мы узнаем номер рейса, и сможем наложить арест на гроб и убедиться сами.
Lien Mah'ın cesedi, az önce Dulles'e getirildi.
Тело Лиен Ма только что доставили в аэропорт Даллеса.
Hiçbir uyumsuzluk...
See if there's any lien...
Chen Lien An.
Чен Лиен.
Lien!
Лиен! Лиен!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]