Liked translate Russian

What freakish nightmare did I step into that turned my wife, who was hot... who had sex with me, who liked to go out with me at night... into some earth mother, world-record-setting breast feeder?

Что за кошмар превратил мою жену, которая была красива, которая спала со мной, которой нравилось ходить со мной на свидания, в обычную мамашу, кормилицу-рекордсменку.

Ama herkesin Travis'i sevdiğini düşünüyordum.

But I thought everyone liked Travis.

Benimle evlenmiş olmasının, onu, erkeklerden hoşlanmaya ittiğini söyledi.

He said that being married to me was what convinced him that he liked men.

Eli'nin hoşuna giderdi.

Eli would've liked it.

Bay Wagner, 17'ci kattaki Liked Asset Management'ın sahibi ve arabasına yürürken, tabaca ile vurulmuş gibi görünüyordu.

Мистер Вагнер управляет Отделом имущественных связей на 75-ом этаже, и похоже, что он был застрелен, когда шел к своей машине.

Sanırım bir parçam senin bir sorun çıkarıcı olmanı istiyor böylece ben iyi evlat olabiliyorum.

But I think that part of me sort of liked the fact that you turned into the troublemaker, because I was finally able to be the good one.

No wonder he liked that other mother more than me.

Не удивительно, что та другая мать понравилась ему больше.

Değil bir adam aslında beni sevdi.

Not a guy that actually liked me.

Bu yüzden evet, ihtiyacım olan yerde yardım kullanacağım.

That Sarah actually liked, so, yeah, I'm gonna take the extra help where I can get it.

Dördüncü sınıfı sevmiştim.

I liked the fourth grade.

Kafası attığı zaman ben- - Benim de hoşuma giderdi... İlk başlarda öyle oldu ama bir yerde kalmak, bir eş olmak bir anne olmak onluk değildi.

She was wild, and I- - and I liked that... at first when it started, but... she wasn't made for staying, for being a wife... a mother.

Aylardır memnun değillermiş.

They haven't liked the work for months.

Hayır, duyduğum şey hoşuma gitti Duke.

No, I liked what I heard, Duke.

Yazarlara benim fikirlerimi beğenmiş gibi yapmalarını mı söyledin?

Did you tell the writers to act like they liked my idea?

Daha önce kimse kravat iğnemi beğenmemişti.

No one's ever liked the tie clip before, so I just lost all control.

Clara çiçekleri severdi.

She liked flowers.

Ağlarımı senin için ördüm çünkü senden hoşlandım.

I wove my webs for you because I liked you.

Benny'yi severdim.

I liked Benny.