Likely translate Russian

"You are likely to be eaten by a grue."

Типо : "Вас сейчас съест тролль"?

Karaciğer yetmezliğini hesaba katarsak pıhtılaşma faktörü, enzim ya da vitamin eksikliği daha büyük ihtimal.

Given the liver failure, a deficiency of clotting factors, enzymes, or vitamins are the most likely.

Bir dahaki sefere yaninda olamayabilirim.

E'likely that the next time I will not be happening'around.

Hey, şu anda elimizde kayıp bir çocuk var ve sen yalan söyledikçe onu canlı olarak bulma şansımız azalıyor.

Hey, we got a missing kid, and the longer you lie, the less likely we are to get her back alive.

Muhtemelen de son müşterisi.

Likely her last.

Konseyi çağırıp Randall'ın hikayesini paylaşmadan önce bana tam olarak 5 dakika verdi. Bundan sonra da biz temize çıkmış ve sen muhtemelen ölmüş olacaksın.

He's given me exactly five minutes, at which point he intends to call council so Randall can share his story, after which our hands are clean and you are most likely, well, dead.

Şu anda, sen de büyük ihtimalle benim gibi yolun sonuna geldin.

Right now at this moment, it is just as likely you're the one that dies as I am.

Yani katil de maktule bakıyordu.

And likely struggling with her. Which means the killer was also facing the victim.

Ama bir ay geçti ve Georgia Grace'in kazaya karıştığına dair bir dış iz kalmamıştır.

But a month has gone by. It's not likely Georgia Grace would exhibit any outward signs of having been in an accident.

Biraz edepsiz olursan cevap verme olasılığı artar.

Naughtier it is, more likely he'll respond.

Kimsenin aklına gelmedi mi, Jack adamları hisarı tamire ikna edemediyse onu korumaları için nasıl razı edecek?

Has it not occurred to anyone that if Jack has not been able to persuade men to repair the fort, it is even less likely he will be able to persuade them to defend it?

- Adamın verdiği bir isim olabilir.

It's most likely the name he gave her.

Ben Bob Likely.

Я Боб Лайкли.