Lito translate Russian
139 parallel translation
Önce Lito ve polisi bulalım.
Начнём с того, что найдём этих двух уродов.
Lito'yla başa çıkmak zor olabiliyor.
Хотя с Лито иногда сложно.
Lito mu?
Это Лито?
Bu şehirde fanusta yaşıyor olsak da Lito ve Hernando'nun resimlerine bakıyorum ve gördüğüm tek şey çok seksi oldukları.
Знаю, мы живём в своём мирке в этом городе, но когда я смотрю на фото Лито и Эрнандо, я думаю : "Какой секс!"
Lito!
– Лито!
Çözmemiz gereken bir imaj problemi var Lito.
Лито, у нас тут кризис с имиджем.
Merhaba Lito!
Привет, Лито!
Üzgünüm Lito.
Прости, Лито.
- Lito, bekle.
– Лито, стой. Лито...
Lito!
Стой!
Lito!
Лито!
Hayır Lito!
Нет, Лито!
Lito, ne yapıyor...
Лито, что ты...
Vay anasını Lito!
Твою мать, Лито!
Aman Tanrım, Lito!
Боже, Лито!
Lito, sana ne oluyor?
Лито, что с тобой происходит?
- Emin misin Lito?
Ты уверен, Лито?
Gördüğün gibi Lito ile gidiyorum.
Я поеду с Лито, как видишь.
- Lito beni kurtardı!
Лито спас меня.
Joaquin beni durdurmaya çalıştı ama Lito onunla kavga etti.
Хуакин хотел меня удержать, но Лито подрался с ним.
Meksika'nın yükselen yıldızlarından biri olan Lito Rodriguez ile galadayız. Kendisi En Fuego tarafından dünyanın en seksi erkeklerinden biri olarak seçildi.
На премьере с восходящей мексиканской звездой Лито Родригезом, которого признали одним из самых сексуальных мужчин в мире.
- Tebrikler Lito.
Поздравляю, Лито.
Lito, çok iyisin.
И ты, Лито... Настоящий мастер.
- Lito.
- Лито.
Lito, eğer beni yukarıya davet etmezsen burada uyuya kalacağım.
Лито, если ты не впустишь меня, я лягу спать прямо на пороге.
- Kapıyı aç Lito.
Открой дверь, Лито.
Hadi Lito.
Ну же, Лито.
Lito, bunun nereye gittiğini biliyorum.
Лито... я знаю, к чему ты ведёшь.
Sorun ne Lito?
В чем проблема, Лито?
Hadi ama Lito.
Брось, Лито.
Hernando, Lito yemekten bahsettiğinden beri bu restorana gelmeyi istediğini biliyorum.
Эрнандо, я знаю, как сильно ты хотел сходить в этот ресторан.
Lito, polisi ara.
Лито, звони в полицию.
Öncelikle, Lito bana asla vurmadı.
Для начала... Лито никогда меня не бил.
Lito senden iki kat daha erkek.
Лито - мужик, каким ты никогда не будешь.
- Onu sikerken seni izlemek istiyorum Lito.
Я хочу посмотреть, как ты её трахаешь, Лито.
Lito, onu bir güzel sik!
Лито, трахай её на здоровье!
- Ben bulurum. - Lito.
Лито.
Özür dilerim Lito.
Мне жаль, Лито.
Harika gözüküyorsun Lito.
Ты отлично выглядишь, Лито.
Tamam Lito.
Так, Лито.
Lito, ne yapıyorsun?
Лито, что ты делаешь?
Lito, dalga mı geçiyorsun?
Лито, ты издеваешься?
Lito, derin bir nefes falan al.
Так, Лито, сделай глубокий вдох.
- Sakin ol Lito.
- Успокойся, Лито.
Lito, kaza yapacaksın.
Лито, ты попадешь в аварию.
Lito, lütfen beni dinle.
Лито, прошу, послушай меня.
Lito, ne oldu?
Лито, что случилось?
- Bu filmde olacak Lito!
- Это в фильме, Лито!
Bugün benim doğum günüm. Lito!
– Сегодня мой день рождения!
"Melekler Bile Kanatlarını Hak Etmeli" setinde filmin yıldızı Lito Rodriquez ile birlikteyiz.
Мы на площадке съемок Даже ангелы должны заслужить крылья со звездой, Лито Родригезом.
Pekala Lito, biraz özel hayatınla ilgili soru sorabilir miyiz?
Итак, Лито, может немного личного?