Llorona translate Russian

Çeviri : Metin Dökmen

Grimm s02e09 La Llorona / Ла Йорона русские субтитры TrueTransLate.tv

- O, Rafael'i La Llorona'nın kaçırdığını söylüyor o da ona sesini kesmesini.

В чём дело? Она говорит, что Рафаэль у Ла Йороны, а он просит её помолчать.

- La Llorona hakkında ne biliyorsunuz?

- Да. Что вы знаете о Ла Йороне?

Bence katilimiz, La Llorona olduğunu düşünüyor.

Думаю, наша убийца считает себя Ла Йороной.

- Evet. La Llorona.

Да.

- La Llorona hakkında ne biliyorsun?

Что вам известно о Ла Йороне?

İspanyollar sana La Llorona diyor, "Ağlak Hatun" demek.

Латиносы называют тебя Ла Йорна, Плачущая женщина.

Evet. La Llorona, onu aldığı için ağlıyordu.

Crying'cause La Llorona got it.

La Llorona, ölmüş çocuklarını arıyordu.

La Llorona was out looking for her dead children.

Ayrıca La Llorona ya da Itzpa olarak da bilinir.

Также известна как Плакальщица, Ла Йорона или Ицпа.

Eğer La Llorona, Amaru'yu kurtarmak için buradaysa fena sıçtık.

Если Плакальщица спасает Амару, мы в жопе.

Almanlar da Grossmann, Meksikalılar da ise La Llorona.

У немцев "Высокий человек", у мексиканцев "Плакальщица".

- La Llorona nedir?

- Кто такая Ла Йорона?

Tıpkı Güney Amerikalı La Llorona ya da Çinli Mogwai gibi.

Например, Ла Йорона из Южной Америки или Могваи из Китая и так далее, и так далее.