English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Locust

Locust translate Russian

28 parallel translation
Sara Elaston... Broad and Locust Halk Merkezinde işçi.
Сара Эластон, работник социальной сферы Броуда и местного клуба "Лоукаст".
12 Locust Caddesi.
Локост Авеню, 12.
Bu adam büyük bir gazeteyi yönetiyor aynı zamanda oğlu boka batmış... Locust Point'te kirli işlere bulaşıyor.
Этот человек открывает утреннюю газету... и видит, что его сын в полном дерьме... делает грязные дела и ловит кайф в Локуст Пойнт.
Kenara çekil hiç bir şeyle ilgilenme beyazı değil Locust Point, Liman çalışanı Local-47 beyazım.
Не из тех белых, что торчат на углах с пофигистичным видом... я из тех белых, что состоят в 47-ом профсоюзе грузчиков, Локуст Пойнт.
En iyisi, yarım gün Locust'ta alüminyum boşaltma işine gidersin dostum.
Лучшее, что можешь получить, это пол-дня работы на малогабаритном грузе... на погрузке алюминия в Локуст Пойнт.
Bu gece Locust Point'ten biriyle görüştüm o kadar.
Я сейчас просто тупой белый парень из Локуст Пойнт.
Doğuda, hala tamamlanmamış bir yatırım olan... Locust Point Rıhtımı bulunmakta. Daha da doğuda ise Brooklyn / Curtis Körfezi var.
- Далее на восток, у нас есть... морской терминал Локуст Пойнт, до сих пор действующий, к сожалению, а еще дальше бухта Бруклин-Кертис, далее город теряется из виду.
Sana gelince Ursula, benimle geliyorsun. Golden Locust'a gidip, Çin yemeği yiyeceğiz!
А ты, Урсула, идёшь со мной в "Золотую акацию" за китайской едой!
Posta Kutusu 119, Locust Falls.
Почтовый ящик 1 19, Локаст-Фоллз.
Locust Point South'a veda edin.
Попрощайтесь с южным округом Локэст Пойнт.
Locust Fonu diye bir şirketten.
Некий фонд "Локуст".
Locust Fonu.
"Локуст"?
Kimdir bu Locust Fonu?
Кто стоит за "Локустом"?
Senin zamanında, hiç Locust Fonu isminde bir şirketle iş yaptın mı?
В свое время вы не имели дела с компанией "Фонд Локуст"?
Locust Fonu mu?
"Локуст"? Фонд?
Ben James ve bu Locust Fonu üzerine biraz araştırma yapayım sen de Winnie ile aramı düzeltmek için neler yapabileceğini düşün.
Я поспрашиваю насчет Джеймса и фонда "Локуст", а ты пока узнай, что можешь сделать, чтобы мы с Уинни помирились.
İsviçre'deki arkadaşım aradı bu Locust Fonu gerçekten varmış ve çok büyükmüş.
Мой друг в Швейцарии подтвердил, что фонд "Локуст" существует, и он богат.
Adam Zabel hakkında söylenti yayıp bankanı 3 kuruşa almakla kalmamış kendi hesabına bu Locust Fonu üzerinden işlem de yapıyormuş.
Он не только распустил слухи о Зейбеле, чтобы за гроши получить вас, .но еще и заработал на этом через фонд "Локуст".
Yine de bilmenizi isterim ki soruşturma altındasınız Locust Fonu ismindeki bir varlık üzerinden, vergi kaçırma ve hisse manipülasyonu yapmakla itham ediliyorsunuz.
Но вы должны знать, что находитесь под следствием по обвинению в уклонении от уплаты налогов и манипулировании акциями через различные фонды, в том числе фонд "Локуст".
Locust Caddesi, 333 numarada olası bir 240 durumu var.
" нас поступил код 2-4-0 на Ћотус — трит 333.
Geber, Locust Scum!
Сдохни, сраная саранча!
Locust Valley, New York.
Лоукаст-Вэлли, штат Нью-Йорк.
Sadece Locust Sokağı'nda süreceksin.
Проедешься по улице Локуст.
Locust'ta bir yer var diye biliyorum.
Можно попробовать одно заведение...
Dışarı çıktım ve Locust Caddesinde duran fahişelerden biriyle yattım.
Я ушёл и снял шлюху на Локаст Стрит
Locust Sokağı'ndaki gey barından bahsediyor. "Gökkuşağı".
И имеет в виду гей-бар на улице Локуст - "Радугу".
Locust Valley Karate Kulüp'ten.
Победу дают 3 очка.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]