Lonny translate Russian
64 parallel translation
Jugdish, Mohammet, Lonny- -
Сидней.
Lonny, indir silahını!
Лонни, брось пистолет!
Lonny, hayatım lanet olası bir kabus.
Какой-то кошмарный сон.
Sevgili Lonny, nerede olduğumu tahmin edeymeyeceğine iddiaya girerim.
[Голос Брэндона] Дорогой Лайн.
Ve sonra kuzenim Lonny ile tanışırsın.
Я познакомлю тебя со своим братом.
Lonny herzaman büyük bir dalganın köpüğü tarafından yenip ölmek isterdi... Ama bahse girerim şimdi cennettedir.
Лонни всегда говорил, что хочет умереть, захлебываясь пеной огромной волны... надеюсь, он теперь на небесах.
Lonny boğulduktan sonra, Ciddi şekilde enine boyuna düşündüm.
После того, как Лонни утонул, меня начали одолевать тяжелые мысли.
1 yıl önce bugün Lonny ölmüştü.
Год назад умер Лонни.
Belki Emerald Koyuna gitmeli ve Lonny'nin anısına sörf yapmalıyız.
Может нам следует отправиться на то побережье и покорить волну в память о Лонни.
Tanya, Lonny 1 yıl önce ölmüştü.
Таня, Лонни умер год назад.
Ama onlar Lonny'nin anısını bilmiyorlar.
Но они не знают о похоронах Лонни.
Lonny'yi özledim.
Я скучаю по Лонни.
Hey, Lonny'yi bende özledim.
Эй, я тоже скучаю по Лонни.
Biz düşündük ki Lonny'nin anısına, Emerald koyuna gidebiliriz.
Мы подумали, что в память о Лонни, мы можем поехать на побережье.
- Lonny'den dahamı önemli?
Важнее Лонни?
Lonny sörfünü patlatmamızı benden isterdi..
Чувак, Лонни хотел бы чтобы я взорвал его доску.
- Lonny bir alet olduğunu düşünürdü
Лонни считал, что ты болван.
- Lonny bir aptal olduğunu düşünürdü.
Лонни считал, что ты болван.
- Lonny'nin sörfü patlatıcaz, dostum.
Собираемся взорвать доску Лонни.
Susan Mayer için bu güvenilir insan kitap aracısı Lonny Moon'du.
Для Сюзан Майер таким другом был её агент Лонни Мун.
İlk çocuk kitabını tanıtmasına Lonny yardım etmişti.
Лонни помог ей "раскрутить" её первую книгу.
Julie'nin doğduğu akşam, Susan'ı hastaneye Lonny yetiştirmişti.
Он отвёз её в больницу, когда у Сюзан начались схватки.
Sancılı boşanmasını düşünmemesi için onu eğlenceli bir yolculuğa çıkaran kişi Lonny'di.
Отвлекал Сюзан от мрачных мыслей после развода, устроив ей забавное путешествие.
Evet, Lonny, Susan'ın kayasıydı.
Да, Лонни был для Сюзан спасительной стеной.
Lonny!
- Лонни!
Lonny neler oluyor?
Лонни, в чём дело?
Lonny, benim paramın da birazını başka yere koydun mu?
Лонни, ты и моими деньгами пользовался?
Edemem Sen benim Lonny'msin.
Я не ненавижу. Я бы и не смогла. Ты же мой Лонни.
Sana söyledim. Lonny yeni ajansım olarak onunla sözleşme yapmamı istiyor.
Лонни просит меня перейти в его новое агентство.
Ama Lonny aileden.
Семья Лонни...
Lonny hatalı olduğunu kabul ediyor. Ve çok üzgün. Yaptıklarını telafi etmeye çalışıyor.
Лонни знает, что он виноват, он сожалеет.
Lonny?
Лонни! Ты здесь?
Lonny maddi sorununun boyutu ne?
Лонни насколько серьёзно твоё финансовое положение?
Sen benim Lonny'msin.
Ведь ты мой Лонни.
Roy'u benim sanıyordum. - En iyileri Roy, Lonny değil.
Нет, я думаю, что Рой их лучший игрок, а не Лонни.
Zimmetine para geçirdikten sonra, Lonny poliçenin tarihini geçirmiş.
Лонни так и не продлил мою страховку после растраты.
LONNY :
- Окей.
Adı Lonny Stills.
Его имя Лонни Стилс.
Lonny, emeklilik ikramiyeni şimdiden hazırla çünkü elimde heyecan verici yeni bir yatırım fırsatı var.
Лонни, приготовь наличку и свои пенсионные накопления потому что я наткнулась на отличные возможности для инвестиций
Her istediğimde yapamam, Lonny.
Я не могу делать это по заказу, Лонни.
Pekâlâ, Lonny?
Так, Лонни?
Tedavi ol! Hey, Lonny, nasıl oluyorda çöpleri hiç dışarı çıkarmıyorsun?
А почему ты никогда не выносишь мусор?
Bana göre bu, Küçük Lonny.
В моем случае, это Маленький Лонни.
- Merhaba, Dennis. Lonny.
- Здорово, Деннис, Лонни.
Adım Lonny Church.
Мое имя - Лонни Черч.
Lonny Church?
Лонни Черч?
Sloan, bu Lonny.
Слоан, это Лонни.
- Ben Lonny Church.
- Я Лонни Черч.
- Lonny nerede?
- А где Лонни?
Ben senin Lonny'nim.
- Я твой Лонни!
Ve bu da Lonny.
А это Лонни.