Loren translate Russian
71 parallel translation
çok güzel Sophia Loren, şuanda Polesine'de Mario Soldati'yle film çekiyor, aktris Lise Bourdin'le bir balık çiftçiliğini ziyaret ediyor.
Добро пожаловать, Ава! Красавица Софи Лорен, которая в момент съемок в Полезине с Марио Солдати, посещала вместе с Лизой Бурдин завод по производству рыбных консервов.
Sophia Loren'i gördün mü?
А... А ты Софи Лорен видел?
- Aradığın kim, Sophia Loren mi?
- Кого-ты себе ищешь, Софи Лорен?
Mr. ve Mrs. Simpson, bu bölgemizin psikiyatristi, Dr. J.Loren Pryor.
Мистер и Миссис Симпсон, хочу представить вам нашего главного психиатра, доктора Лорена Прайора.
Mahalli piskiyatrımızı tanıyorsunuz, Dr. J. Loren Pryor.
Это местный психиатр, доктор Джей Лорен Прайор.
Sophia Loren'i mi?
Софи Лорен?
Kış loren isteyen var mı?
- Кто-нибудь будет лотарингский киш?
Sophia Loren diyorum.
- Пожалуй, Софи Лорен.
- Ben Sophia Loren diyorum.
- Пожалуй, Софи Лорен.
- Sophia Loren.
- Софи Лорен.
Ve onun hakkında uyduruk suçlamalar var, bir gece kulübünde Sophia Loren'i yumruklaması gibi bir saçmalık.
И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе.
Bu sabah Sophia Loren'den mektup geldi.
Я сегодня получил письмо от Софии Лорен. - Правда? - Да.
evet, Sophia Loren. hatırlıyorum.
Да, Софи Лорен. Да, она одна из них.
Sophia Loren, Audrey Hepburn, Aretha?
Софи Лорен, Одри Хэпбёрн!
Teşekkür ederim Sophia Loren.
Спасибо, София Лорен.
Belki bizimkini görmüştür ve nerede olduğunu biliyordur. Loren.
Может, она его видела и знает, где он.
Loren McConnell.
Лорен МакКоннелл.
Loren'in babası bir gezgin vaizmiş.
Отец Лорен был бродячим священником.
Nehir kan rengine döndüğünde Loren'ın onu bulduğu yerde halletmene izin vermiştim, değil mi?
Когда вода стала кровью там, где его нашла Лорен... -... я разрешил тебе заняться этим, так?
Bu demek değil ki Loren yaptı.
Это не значит, что его убила Лорен.
Loren, annesi veya bozuk arkadaşlarından biri.
Лорен, ее мать или кто-то из их дегенератов-дружков.
Loren.
Лорен.
Loren?
Лорен?
Hey, Loren, kaç yaşındasın?
Послушай, Лорен. Сколько тебе лет?
Loren nehirdeki sorunun ne olduğunu biliyor musun?
Послушай, Лорен ты знаешь, что случилось с рекой?
Loren!
Лорен!
Loren McConnell hiç bir yere gitmiyor.
Лорен МакКоннелл останется здесь.
Bu küçük kız, Loren, ikinci çocuk ve eğer bu tarikatın bir parçasıysa neden hala kurban edilmedi?
Лорен - второй ребенок, и если она относится к культу то почему ее не принесли в жертву?
- Loren.
- Лорен.
Evden gittiğim en uzak yer Ralph Loren'in
Бонни выросла на ферме.
Sophia Loren'a çok benziyorsun, İtalyanlığı haricinde.
Ты просто как Софи Лорен, Ну, только не итальянка.
Ayrıca fıkra dosyama git ve bütün "Sophia Loren" leri "Lindsay Lohan" yap.
О, и открой файл с шутками и все про Софи Лорен сделай про Линдси Лохан.
Christopher Loren.
Кристофер Лорен.
Sofıa Loren ve Richie Blackmore aşkının meyvesi.
Любит Софи Лорен и Ричи Блэкмор.
Murano camından yapılmış ve aslında Sophia Loren'inmiş.
Из венецианского стекла и когда-то ей владела Софи Лорен.
- Loren.
Лорен.
- Loren, özür dilerim.
Лорен, простите.
Loren Bridges
Репортер Бриджес.
- Loren Bridges.
- Лорен Бриджес.
Yeni gelen bir habere göre geçen akşam 7 : 45 civarında The Queens Gazette'de köşe yazarı ve muhabirlik yapan Loren Bridges 31. Cadde Astoria, Queens'teki ofisinin önünde, infaz şeklinde silahla vurulmuş.
Согласно последним данным, вчера вечером, около 19 : 45, автор местной Куинс Газетт, Лорен Бриджес... была застрелена прямо... на пороге своего офиса.
Bunlar senin, Loren Bridges'le Mike'ın Yeri'nde çekilmiş fotoğrafların. Akşam 7'de. Kadının öldürüldüğü gece.
Вот фотография, где ты с Лорен Бриджес, в кафе Майка... в семь часов вечера... когда она была убита.
Sophia Loren?
Софи Лорен?
Sophia Loren kadar güzel olduğunu söylemiştin!
Ты говорил, что она так же красива, как Софи Лорен!
Ben Sophia Loren'den daha olduğunu söyledim!
Я сказал, что она ещё красивее, чем Софи Лорен!
Bu Sophia Loren değil mi?
Разве это не Софи Лорен?
Sophia Loren!
Софи Лорен!
Sophia Loren burada!
Там Софи Лорен!
Sophia Loren burada!
Софи Лорен здесь!
O Sophia Loren değil!
Это не Софи Лорен!
La Loren.
Ла Лорен.
- Lorraine'i ( Alsas Loren ) istilaya mı hazırlanıyorsun? - Bonnot'nun izini sürüyoruz.
- Мы ищем Бонно, комиссар.