English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Lorenson

Lorenson translate Russian

22 parallel translation
Bu benim için çok zor bir soru Doktor Lorenson çünkü dünyam küçülüyor ve mahşerin dört atlısı beni görmeye geliyor, ayrıca beraberlerinde bir buket çiçek de getirmiyorlar.
Как поживаете? Для меня это очень не простой вопрос, доктор Лоренсон. Как мир вокруг меня сжимается, а утром ко мне заезжали четыре всадника Апокалипсиса.
Lorenson adında başka bir doktor daha varmış.
Еще была женщина - доктор Лоренсен.
Doktor Becker ya da Doktor Lorenson?
А врачи, которые тогда работали? Доктор Бэйкер, доктор Лоренсен?
Doktor Lorenson hala hastanede.
Доктор Лоренсен все еще работает.
Merhaba. Beth Lorenson.
Здравствуйте, я Бэт Лоренсен.
- Merhaba. Beth Lorenson. - Jackie Price.
- Здравствуйте, Бэт Лоренсен.
Lorenson, karının seni başka bir adam için terkettiğini söyledi, demek kaybettin.
Лоренсен сказала, что жена ушла от тебя к другому, и поэтому ты спятил.
Afedersiniz, Dr. Lorenson, birazcık kestirmek mi istemiştiniz?
Простите, доктор Лоренсон, вы хотели прилечь?
Dr. Lorenson, Dr. Savetti, Dr. Hudson'la birlikte gidin.
Доктор Лоренсон, доктор Саветти. идите с доктором Хадсоном.
Dr. Lorenson, boynunu dümdüz sabitlemenizi istiyorum.
Доктор Лоренсон, держите ее шею так, как будто она смещена. Такое может быть.
Çok iyi. Dr. Lorenson, atardamarı şurdan alıp burdan bağlayacağız.
Доктор Лоренсон, находим тут артерию и перевязываем ее.
Sen ve Dr. Lorenson yakın durun.
Вы с доктором Лоренсон закрываете.
- Bizim sorunumuz değil Dr. Lorenson. - Özür dilerim.
- Не наше дело, доктор Лоренсон.
Dr. Lorenson, Jesse içini temizlerken senin de burun deliklerini açmanı istiyorum.
Доктор Лоренсон, зафиксируйте ноздри открытыми, а Джесси откачает оттуда все.
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun, Dr. Lorenson.
Ты ничего обо мне не знаешь, доктор Лоренсон.
Dr. Lorenson, işaretimle sıvıları aktarmaya başlayacaksın.
Доктор Лоренсон... Введете жидкость по моему сигналу.
Dr. Lorenson, iş başına.
Доктор Лоренсон, идем. 38-летний мужчина.
Dr. Lorenson.
Доктор Лоренсон.
Teşekkür ederim, Dr. Lorenson.
Спасибо, доктор Лоренсон.
Günaydın Doktor Lorenson.
Случаи подобно нынешнему уже происходили в 1969 и 1982 году.
- Şu anda orada Lorenson'un pençeleri var.
По-моему, Лоренсен выпустила свои коготки.
Dr. Lorenson?
- Доктор Лоренсон?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]