Loup translate Russian
28 parallel translation
Bence saldırının geleceği yer St. Loup.
Теперь, я полагаю, атаку начнут со стороны Сен-Лу.
Marie-Loup?
Мари-Лу.
Ben Marie-Loup değilim Peder.
- Нет. Я не Мари-Лу, месье Кюре.
Tanrı'nın dinlemesi için üç kişi olmanız gerekmez. Marie-Loup.
Не обязательно молиться втроём, чтобы Бог вас услышал.
Benim küçük Marie-Loup'um.
Моя маленькая Мари-Лу.
Bunu Marie-Loup'a ver. Acele et!
Передай это Мари-Лу.
Seni seviyorum Marie-Loup. " Evet?
- Я люблю тебя, Мари-Лу.
Marie-Loup milisler tarafından izleniyor.
За Мари-Лу следят.
Ama Marie-Loup'u biliyorsun kafasının dikine gider.
Но вы же знаете Мари-Лу.
Sakin ol, Marie-Loup.
- Успокойся, успокойся, Мари-Лу.
Marie-Loup?
Мари-Лу?
Bir gün önce, Marie-Loup gelmişti kocası onu dövdüğü için sızlanıyordu.
На днях Мари-Лу как раз пришла и жаловалась, что муж её избил!
Seni anlamıyorum Marie-Loup.
Я не понимаю тебя, Мари-Лу.
Marie-Loup onun öldürdüğünü sanmalarından korkuyordu.
Мари-Лу боялась,... что её обвинят в смерти мужа.
Sana yalvarıyorum Marie-Loup.
Умоляю тебя, Мари-Лу.
Herhalde Jean-Loup'ladır.
С Жан-Лу, наверное.
- Jean-Loup'la.
- Жан-Лу.
" Sesin Loup Garou gibi çıkıyor.
Ты завываешь, как оборотень в полнолуние, да и на вид похож ".
Çeviri : nazo82
loup _ garou, Lucineko, Eisenque, ibarri aivovo, p _ zombie Переводчики :
Marie-Loup!
Мари-Лу.
Ama herkes ona Marie-Loup der.
Но все называют её Мари-Лу.
- Marie-Loup.
- Нет.
Merhaba Marie-Loup.
Здравствуйте, Мари-Лу.
Seni seviyorum, Marie-Loup.
Я люблю тебя, Мари-Лу.
Marie-Loup.
Мари-Лу!
Marie-Loup.
Мари-Лу?
Kabul et, Marie-Loup.
Ты должна смириться, Мари-Лу!
Çeviri : nazo82
Переводчики : aivovo, jiselvillain, Freckles, inimyo loup _ garou, p _ zombie