English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Lowery

Lowery translate Russian

62 parallel translation
Lowery, susuzluktan ölüyorum.
Лоури, я умираю от жажды.
Evet, Bay Lowery.
Да, мистер Лоури.
Hayır, Bay Lowery, ama pazartesileri genelde geç gelir.
Нет мистер Лоури, но она всегда слегка опаздывает в понедельник утром.
Bu haftasonu, North Braddock'tan Susan Lowery "Yalnız Karides" isimli çocuk kitabı için bir yayıncı buldu.
Ќа этот раз, — юзан Ћоуери из Ќорт Ѕрэддок... нашла издател € дл € своей детской книги... "— ама € одинока € креветка".
Eddie Lowery, multu-milyoner oldu.
Эдди Лоури стал мультимиллионером.
Ben Lloyd Lowery.
Я Ллойд Лаури.
Sesini azalt, Lowery!
- Смени тон, Лаури!
Dr. Lowery, kim olduğunuzun farkındayım, ama... artık tıbbi lisansı olmayan adamları muhattap almam.
Доктор Лаури, я осведомлён о том, кто вы, но я не собираюсь разговаривать с человеком, у которого уже нет даже медицинской лицензии.
Lars Lowery?
Лорс Лаури?
Lars Lowery'nin numarası.
Номер Ларса Лаури.
Lars Lowery'yle mi görüşüyorum?
Это Лорс Лаури?
Vanessa Denise Lowery.
Ванесса Дениз Лауэри.
Lowery. Yelken açıyorsun.
Лоуэри, тебя переправляют.
Biri Lowery'nin bardağında çünkü buzlu çayını karıştırmak için bıçağı kullandı.
Одного ножа не хватает.
- Açıkla Lowery.
- Объясни, Лоуэри.
Ne yapıyorsun Lowery?
Что ты делаешь, Лоуэри?
Kelepçele onu Lowery.
Надень на него наручники, Лоуэри. На колени его.
- Sübyancı mısın sen Lowery?
Ты воруешь с пеленок, Лаури?
Yanlış mıyım Lowery?
Я не прав, Лаури?
Öfke sorunlarıma tekrardan yakından bakmak istemiyorsan defolup git buradan, Lowery.
- Почему бы тебе не пойти к черту, Лаури, пока я тебе не устроила очередную разборку?
Özel Ajan Lloyd Lowery. Bu da meslektaşım Julianne Simms. Size birkaç soru soracaktık.
Я специальный агент Ллойд Лаури, а это моя коллега, Джулианна Симмс, мы просто хотим задать вам несколько вопросов.
Çizgiyi aşıyorsun, Lowery.
Ты загоняешься, Лоуэри.
Gel buraya, ona çiçek al, Lowery.
Послушай, просто купи ей цветов, Лоуэри
O benim iş arkadaşım, Lloyd Lowery.
Это мой коллега, Ллойд Лоури.
Lowery harekete geçse iyi olur, yoksa şansını kaçıracak.
Лоуэри лучше начать шевелиться, а то так и упустит свой шанс.
Dr. Lowery?
Доктор Лоуэри?
Hey, Dr. Lowery.
Привет, доктор Лоуэри.
Ayaklarımdan tut, Lowery.
Обхвати меня за ноги, Лоури.
Dr. Lowery.
Доктор Лоури.
Charlie! Bir şeyler yap, Lowery.
Сделай что-нибудь, Лоури.
bugün değil, Lowery.
Не сегодня, Лоуэри.
Lowery, araba geldi.
Лоуэри, фургон уже внизу.
"Dr. Lowery, bu kadınla hiç bir cinsel ilişkim yok."
"Доктор Лоуэри, у меня не было сексуальных отношений с этой женщиной."
Lowery, eğer ekip etkili olamazsa, yüksek güvenlikli hapishaneye geri dönersin.
Лоуэри, если наша команда не будет приносить плодов, вы вернётесь к строгому режиму.
"Dr. Lowery, değişim hayatın kanunudur. " Sadece geçmişe yada bu güne odaklananlar, kesinlikle geleceği kaçırırlar. "
Доктор Лоуэри, изменения - закон жизни, и те, кто смотрит только в прошлое или настоящее наверняка упустит будущее.
İyi iş çıkardın, Dr. Lowery.
Отличная работа, Доктор Лоури.
Lowery Floyd, ziyaretçin var.
Тюрьма Мэйбелл Хадсон, Нью-Йорк Лоуэри, Ллойд, пройдите к посетителю.
Lowery!
Лоуэри!
Şimdi olmaz, Lowery.
Не сейчас, Лоуэри.
Lowery, sen benlesin.
Лоуэри, идёшь со мной.
Ne oldu, Lowery?
Что тебе, Лоуэри?
Senin çenen beni hasta ediyor Lowery.
Я так устал от твоих речей, Лоуэри.
O bu işte usta değil Lowery.
Ну по крайней мере она никого не убила, Лоуэри.
Lowery, Rodney ve Lorraine ilişkisini araştırmaya devam et.
Лоуэри, копай дальше по связи Родни и Лорэйн.
Lowery iş zamanı.
Лоуэри, наряд на работу.
Lowery, buraya gel!
Лоуэри, зайди!
Sen ve Lowery'e ne oluyor?
Что там у вас с Лоуэри происходит?
Lowery nerede?
Где Лоуэри?
Özel Asistan Lloyd Lowery. Nasılsınız?
Как поживаете?
Lowery.
Лоуэри.
Dr. Lloyd Lowery.
Доктор Ллойд Лоуэри.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]