English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Lucio

Lucio translate Russian

43 parallel translation
Bir müşterim Lucio's'ta parti verdi.
У моего клиента была вечеринка в ресторане "Лючио".
Lucio's Restoran 16 Ocak Çarşamba
Ресторан "Лючио" 16 января, среда
Ben sadece dostumuz Lucio'nun bize Daha yardımcı olabileceği bir hale gelmesine Yardımcı oluyordum.
Я просто помогаю нашему другу Лусио стать более сговорчивым.
Adı, Lucio Velazquez, Kolombiyalı.
Его зовут Лусио Веласкез, колумбиец.
Kardeşi yakalanmış fakat Lucio kaçmış.
Брата поймали, а Лусио сбежал.
Tanıştığımıza memnun oldum, Lucio.
Рад знакомству, Лусио.
Lucio, senin yerinde olsam, Ne durumda olduğumu iyice bir düşünürdüm.
Лусио, тебе надо обдумать свое положение очень тщательно.
Artık bize çalışıyorsun, Lucio.
Лусио, теперь ты будешь работать на нас.
Lucio bilmiyor.
Лусио не знает.
Lucio'nun işi Reyes'e yeni zengin Hedefler bulmak,
Его работа - это только находить для Рейса новых жертв.
Bizde Lucio'nun ona yeni bir Hedef bulmasını sağlayacağız. Zengin bir iş kadını...
Поэтому, мы заставим Лусио навести его на новую жертву - богатую женщину из высшего общества.
Lucio
Лусио.
Sonra seninle işimiz kalmayacak, Lucio.
И на этом все закончится, Лусио.
Lucio ile bu gece için Bir görüşme ayarlayacağım.
Я договариваюсь о встрече с Лусио сегодня вечером.
Lucio Sam ile Reyes arasında Bir görüşme ayarlayacak, Ve Sam de umarım bize, Rehinelerin yerini öğrenebilecek.
Лусио организует встречу для Сэма, а Сэм убедит их рассказать нам, где они держат заложников.
Beklemesini sağla, Lucio.
Лусио, попридержи его.
Lucio, gelmeden önce Aramalıydın.
Лусио, тебе стоило позвонить.
Lucio harika gidiyorsun. Neredeyse seninle işimiz bitti.
Лусио, ты отлично справляешься, ты уже почти закончил.
Bay Lucio, bizi içeri almalısınız, her yer zombi dolu.
Г-н Лючио, откройте нам Тут зомби.
- Bay Lucio.
- Г-н Лючио.
Lucio onları sizin için dondurdu.
Лючио заморозил их для вас.
Lucio yakında onları kontrol altına alır.
Лусио вскоре возьмет их под контроль.
Lucio'nun bedeninde anormal değerler saptadık.
В теле Лусио были некоторые аномальные показания.
Lucio'yu Joey'nin öldürdüğünü bilmeniz gerekiyor.
Но, вы должны знать, что Джои убрал Лусио.
- Lucio'ya bulaştığını doğruladılar.
Они подтвердили инфекцию Лусио.
Fitz-Simmons'ın Lucio'nun cesedini karantinaya aldığını biliyor musun?
Ты знаешь, что Фитц-Симмонс поместили тело Лусио в карантин?
Lucio'dan doku örneği aldık ve...
Мы взяли образцы тканей Люцио и...
Lucio'dan. "Nasılsın?" Çok hoş.
Лючио. "Как дела?" Как мило...
Lucio kim?
Кто такой Лючио?
- Lucio senden cevap bekliyor.
- Лючио хочет, чтобы ты ему ответил.
Şu Lucio'yla yattın mı yatmadın mı bilmek istiyorum.
Я хочу знать, был ли ты с этим Лючио.
- Lucio.
- Лючио.
- Lucio'yla aramda hiçbir şey geçmedi.
- Лючио... никогда ничего не было.
Lucio.
Это Лючио.
Bianca, asıl mesele Lucio'nun kocamın öpücüklerini özlüyor olması.
Бьянка, настоящая проблема в том, что Лючио скучает по поцелуям моего мужа.
Lucio ilk.
Лючио первый.
Hiç değilse artık Lucio'yla tanıştırabilirsin bizi.
По крайней мере, теперь ты можешь представить нас Лючио.
Lucio'yu onlarla tanıştırmamakta haklısın.
Ты прав, что не представил им Лючио.
Lucio, pullarını da aldıysan, artık gidebiliriz.
Лучo!
Lucio, işte şarkı sırası. 3 gün için çok fazla. Başka şansımız yok.
Лусио, это список песен и заявка на запись.
Lucio, ne oldu?
Дерись, детка, дерись.
, İyi iş, Lucio.
- Реис -
Lucio'yu öldürmek ona ağır geldi sanırım.
Я думаю, что убийство Лусио было для него сильным потрясением.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]