Luli translate Russian
67 parallel translation
Adım Luli.
- Меня зовут Лули.
Ve Luli hakkında da biraz anlatacaksın.
А ты мне расскажешь про Лули, ладно?
Önemli olan onun olduğunu bilmemiz. Luli.
Но главное, что теперь мы знакомы, Лули.
Luli, korumadın, sen sakladın.
- Ты их не держала, а прятала, Лули
Luli, Luli, lütfen, sadece bir saniye seninle konuşmak istiyorum.
- Лули. Пожалуйста, Лули Мне нужно поговорить с тобой всего минутку, одну секунду.
Sen Luli misin?
Ты новенькая, да? - Да, сеньора.
Hasta değilim, Luli.
- Я не болен Лули.
Nerede görüşüyorsunuz, Luli?
Где вы с ним видитесь, Лули
Luli? Luli, benim, Miguelito.
- Лули Лули, это я, Мигелито.
Luli, yüzüme kapatma, lütfen.
Лули не бросай трубку, пожалуйста.
Luli ben... Seni görmek istiyorum.
- Лули, я... я хочу увидеть тебя.
Ama sen Beatrice değilsin. Senin adın Luli ve öyle seni seviyorum.
Тебя зовут Лули и я люблю тебя такой.
Luli.
Лули.
- Luli arabaya bin.
Лули, залазь в тачку. Лули!
- Luli!
Просто залазь в тачку.
- Luli hayır, hayır! Kızımı öldürmeyeceksin...
Нет, ты не убьешь мою дочь, только не в ее день рождения, будь ты проглят!
- Luli beni dinle.
Отпусти!
Bırak onu Tammy. Gel Luli.
Я тебя домой отвезу.
Luli o ne öyle- - Bay Feld.
Лули, какого черта ты тут - О, мистер Фелд.
Luli o silahla çok komik görünüyorsun.
Лули, ты очень забавно выглядишь с этой пушкой.
Luli?
Лули?
Bu Luli.
Это Лули. Я Блейн.
Luli arabaya git ve malûm şeyi getir.
Лули, иди к машине и возьми сама-знаешь-что.
- Bu Luli. - Luli.
Лули.
Görüyorsun işte Luli, onları eğitmek zorundasın.
Видишь ли, Лули, их надо натаскивать.
Luli sana bir şey göstermek istiyorum.
Лули, хочу кое-что тебе показать.
Böylece onlar- - Luli nasıl anlata-
Так что они могут - Лули, не хочу тебе говорить -
Hadi Luli.
Давай, Лули.
- Beni hayal kırıklığına uğrattın Luli.
Ты разочаровываешь меня, Лули.
Yapma ama Luli.
Да ладно, Лули.
Hadi ama Luli.
Эй, Лули.
Luli...
Лули -
Luli.
- Меня зовут Лули.
Hadi gel Luli. Hadi.
Идем, Лули.
Ne oldu Luli?
А чего? Чего, Лули?
Belki- - Belki birbirimizi hak ediyoruz Luli.
Может, мы достойны друг друга, Лули.
Luli ya ciddi olsaydım?
Лули, а что, если я серьезно?
Gitme Luli. Luli benimle kal.
Останься, Лули.
Lütfen gitme. Luli- -
Пожалуйста, останься.
Bu dünyaya beni kurtarmaya geldin Luli.
Я думаю, ты на Земле, чтобы спасти меня, Лули.
Lanet olsun, kahretsin Luli!
Черт, черт! Блять! Пиздец, Лули!
Çok üzgünüm Luli.
Прости меня, Лули.
Luli!
Хотя я думаю, ты его бросишь.
Luli adım Luli.
- Лули Меня зовут Лули.
Luli orda.
- Смотри, это Лули.
Luli hapı yutmuşsun sen.
Лули, ты обречена.
Luli içkini bırak.
Лули, поставь стакан. Давай потанцуем под эту песню.
Üzgünüm Luli.
Мне так жаль, Лули.
Biliyorum Luli.
Я знаю, Лули.
Hadi Luli.
Пойдем, Лули.
Bir şey mi kaybettin Luli?
Потеряла что, Лули?