English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Luxembourg

Luxembourg translate Russian

21 parallel translation
Luxembourg'a gidelim mi?
- Не знаю. Пойдем в Люксембургский сад?
Tamam belki Seine'de gün doğumunu göremeyeceğim, Luxembourg Bahçelerini, ya da planladığı diğer muhteşem şeyleri...
Ну и ладно, не увижу я Сену на закате, не буду гулять в садах Люксембурга, или что еще он там чудесного запланировал, но, по крайней мере У тебя будет твоя гордость.
- 24, rue de Luxembourg.
- Ру де Люксембург, 24.
Hayır, 8'de Luxembourg'da olmalıyım.
Нет, мне надо быть в Люксембурге к восьми.
Oraya, okuldan arkadaşlarımı görmek için gittim. Luxembourg'un hemen yanında.
В 5-м я с друзьями общаюсь, они там в лицее.
Hayır, Luxembourg metro istasyonu!
Метро Люксембург!
Majesteleri, İmparator'un kuvvetleri şu anda Luxembourg ve St. Didier Kaleleri'ni kuşatıyorlar.
- Ваше Величество, в данный момент войска императора осаждают... крепости Люксембург и Сен-Дидье.
Luxembourg şehrinin kuşatması çok uzun sürdü, ordusu da hastalıklardan kalbura döndü.
Он слишком долго держал Люксембург в осаде. Его армия была измотана болезнями. - И всё же он не был вправе так поступать!
Buldum, Luxembourg'dalar.
Нашла. Они в Люксембурге.
Amanda'nın Luxembourg'daki evinde yaptığımız baskında ele geçirdik.
Мы нашли его при совершении набега на безопасный дом Аманды в Люксембурге.
- Luxembourg'da neler olduğuna bak.
Посмотри, что случилось в Люксембурге.
- Luxembourg'dakilere sen sebep oldun.
Ты случился в Люксембурге.
Üzgünüm Luxembourg'da size katılamadım. Başka yerde önemli işlerim vardı.
Извини, что мы не встретились в Люксембурге, но у меня были важные дела в другом месте.
Dr. Daniel Luxembourg.
Доктор Дениэл Люксембург.
Tamam, kont Luxembourg'da ve Geveze diyor ki zengin bir düşes ile çok sıkı fıkılarmış.
Ладно, Граф в Люксембурге, и Natter говорит, что он сдружился с невероятно богатой герцогиней.
Geveze'ye göre düşes bir yemek veriyormuş bu yüzden, takımlarınızı çıkartın Luxembourg'a gidiyorsunuz.
Если верить источнику, герцогиня устраивает званный обед, так что возьмите свою парадную одежду и отправляйтесь с ней в Люксембург.
Geçen gün, Luxembourg Garden'da tırnaklarından.
Ваши ногти, в Люксенбургском саду, позавчера.
- Luxembourg.
- Акрон *. - Люксембург.
Luxembourg Bahçeleri mi?
Около Люксембурга. Люксембургского сада?
Bahçe değil, Luxembourg.
Не сада, Люксембурга.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]