Lyndsey translate Russian
229 parallel translation
Küçük Lyndsey Wallace ona neyin çarptığını bilmeyecek.
Малышка Линдзи Уоллес будет седая как лунь.
Oh, Lyndsey, aç şu telefonu. Arayan Paul.
Линдзи, возьми трубку, это Пол!
- Alo? Selam, Lyndsey. Ben Paul.
- Привет, это Пол, Энни у вас?
Bak, Lyndsey, birbirimizi anladığımızı sanıyordum.
- Линдзи, я думала, мы нашли общий язык.
Lyndsey...
- Линдзи!
Lyndsey...
Линдзи!
- Lyndsey'i korkutuyorsun.
Ты Линдзи напугал!
Sonra da sen benim üstümdekileri yırtıp atacaksın. Sonra da Lyndsey'in kıyafetlerini yırtacağız.
Потом ты срываешь с меня одежду, потом мы срываем одежду с Линдзи...
Büyük ihtimalle Annie Lyndsey'i dışarıya çıkarmıştır.
Энни наверно повела Линдзи гулять.
Eve dönünce beni aramasını söyler misin? Lyndsey burada ve ne zaman uyuması gerektiğini bilmiyorum.
Придет - пусть позвонит мне, я не знаю, во сколько Линдзи укладывать спать.
Tommy... Lyndsey... Çocuklar...
Томми, Линдзи...
Violet, ben Lyndsey Morgan Bowety'den.
Вайолет, это Линдси Морган из Бовети Балрум.
Kulüp doldu, Lyndsey.
Линдси, уже прошло 15 минут.
Pekala, tamam, öncelikle, Lyndsey gibi klas bir kadına el atılmaz.
Хорошо, хорошо, во-первых, с такой классной женщиной как Линдси, и речи нет ни о каком "трахнуть".
Merhaba Lyndsey.
Оу. оу, привет, Линси.
Lyndsey'le olanlar yani.
Я... Я про Линдси
Lyndsey kim?
Кто такая Линдси?
Sana Lyndsey'le olanları anlatıyorum, çünkü Jake'e kılıf uydurmak için yardımına ihtiyacım var.
Я все еще говорю про Линдси Потому что возможно мне понадобится, чтобы ты прикрыл меня перед Джейком
Lyndsey ile beraberdim.
Я был с Линдси.
Lyndsey de kim?
С какой ещё Линдси?
Lyndsey ile sağlam bir ilişki kurduğum vakit, emin olacağım.
Когда я буду уверен, что у нас с Линдси сложились отношения, которые продлятся.
Lyndsey'in oğlu, değil mi?
Это сын Линдси, правильно?
Seni yargılamıyorum ama, neden 9 yaşındaki köpeğini gezdiren kız, Lyndsey'in yatak odasından geçti?
Я не осуждаю, но почему девятилетняя девочка выгуливала своего пса у Линдси в спальне?
Ben sokaktaydım, çünkü Lyndsey'in evinden gizlice kaçıyordum.
Я был на улице, когда потихоньку выходил из дома Линдси.
Tanrı'm, Alan, Lyndsey MacElroy ile yattığına inanamıyorum.
О боже, Алан, не могу поверить, что ты спишь с Линдси МакЕлрой.
Lyndsey MacElroy ile mi yatıyorsun?
Ты спишь с Лидси МакЕлрой?
Buralarda Lyndsey'in evlenmeden önce, erotik porno filmlerinde rol aldığı konuşuluyor.
Знаешь, ходят слухи, что Линдси снялась в лёгком порнофильме до того, как вышла замуж.
Adamım, Lyndsey MacElroy.
Вот это да, Линдси МакЕлрой.
Lyndsey de Eldridge'e söylemeliydi.
И Линдси должна была сказать Элдриджу.
Lyndsey?
Линдси?
Seni seviyorum, Lyndsey.
Я люблю тебя, Линдси.
Lyndsey, bu akşam beni sevdiğini söyledi.
Сегодня Линдси сказала, что любит меня. Правда?
Lyndsey, onunla yaşamam için yanına taşınmamı istiyor.
Линдси сказала, чтобы я съезжал от тебя и переезжал к ней.
Lyndsey benden hoşlanıyor.
Я нравлюсь Линдси.
Lyndsey ile ilişkim, şu hâli ile çok iyi.
В моих отношениях с Линдси всё хорошо как есть.
Lyndsey'e taşınmadığımı, çünkü burada rahat olduğumu söyledikten 3 saat sonra odama penis yiyici, kocaman bir papağan koydun.
Я сказал - я не перееду к Линдси потому что мне удобно здесь, и три часа спустя ты приносишь пожирающего пенисы попугая в мою комнату
Lyndsey'e taşınacak kadar değil.
Не настолько, чтобы я переехал к Линдси
Pekâlâ, sonuç olarak, Lyndsey'in yanına taşınmanı sağlamak için ne yapmak gerek?
Хорошо, новая тактика, которая заставит тебя захотеть переехать к Линдси
Son olarak, Malibu'daki harika evi bırakıp Lyndsey'in yanına taşınmak için akla yatkın hiçbir durum yok.
В последний раз - это немыслимое обстоятельство что я приму решение покинуть Малибу и съехаться с Линдси
Lyndsey MacElroy'un Alan'a, yanına taşınması için davette bulunduğunu duydun mu?
Ты слышала? Линдси Макелрой предложила Алану переехать к ней?
Lyndsey'e taşınıyorum.
Я перееду к Линдси
Pekâlâ, bildiğiniz üzere Lyndsey ve ben, 6 aydır birlikteyiz.
Итак, как вы оба знаете, эм, Линдси и я уже встречаемся пол года.
Söylemeye çalıştığım şey ise,... Lyndsey ve ben, birlikte yaşamaya karar verdik.
Но то, что я пытаюсь сказать, это что Линдси и я решили жить вместе.
Lyndsey ve Eldridge'in evinde yaşayacağız.
Мы будем жить в доме Линдси и Элдриджа.
Lyndsey'lerde görüşürüz.
Встретимся у Линдси.
Yol üzerinde, içki satan bir yerde dur ve yeni evine şampanya götürüp Lyndsey ile kutlama yap.
Остановись возле ликёро-водочного по пути к твоему новому дому и прихвати бутылочку. шампанского, чтобы отпраздновать с Линдси.
Endişelenme, hâlâ Lyndsey'in yanına taşınıyorum.
Привет. Не беспокойся, я все еще переезжаю к Линдси.
Lyndsey'e taşınıyorum.
Я переезжаю к Линдси.
Lyndsey!
Линдзи!
- Ama Lyndsey'lerin evinde!
- Томми, перестань.
Tommy üst kata çık, Lyndsey'i de uyandır ve kapıyı da kilitleyin. - Çok korktum!
- Иди наверх и запри дверь!