Lynne translate Russian
66 parallel translation
- Gelecek hafta East Lynne romanını dene.
- Хоть сейчас на подмостки.
East Lynne'de oynadığı Rolü anlatır size
Он расскажет о роли своей в "Сирано".
- Benim adım Lynne.
- Меня зовут Линн.
Lynne. İşte gönüllümüz.
Линн, ты сама вызвалась.
- Lynne, şimdi bana dikkatini ver.
Как ты жалок! Ничтожество!
Lynne, boğazını sıkmak yok.
Хватит, Кауфман!
Lynne, yani...
Боже, Линн, я...
Lynne!
Линн! Перестань.
Lynne! Hey!
Ну, ну, ну же.
- Lynne hakkında ne hissediyorsun?
- Так как вам Линн?
Benim adım Lynne McTaggart.
Меня зовут Линн МакТэггарт.
Ve gerçekten ama gerçekten en çok sevdiğim şey, Jeff Lynne ve "Electric Light Orchestra".
А больше всего я люблю Джеффа Линна и Electric Light Orchestra.
Daima zevktir, Sue Lynne.
– Всегда рад тебя видеть, Сью-Линн!
Sue Lynne, lütfen, bebeğim.
Сью-Линн, прошу тебя.
Sue Lynne... Yemin ederim ki, dışarı adımını atarsan seni gebertirim.
Клянусь, если ты выйдешь за порог – я убью тебя.
Sue Lynne?
Сью-Линн?
Sue Lynne?
Сью-Линн...
Bu kenti terk etmek Sue Lynne için ölmek demekti.
" Для Сью-Линн покинуть город означало, в каком-то смысле, умереть.
Ben, Lynne Reed.
Это Линн Рид.
- Lynne Reed mi?
- Линн Рид?
Lynne, nasılsın?
- Линн, как ты?
Lynne, tek yapman gereken bundan sonra gözünü dört açmak.
- Линн, все, что надо делать - быть нашими глазами и ушами до окончания твоего контракта.
Bunu yapmak için göze aldığın şeyleri takdir etmediğimi sanma, Lynne.
Я прекрасно понимаю, как нелегко все это тебе дается.
Lynne Reed.
Лин Рид.
Ve Lynne Reed'in bizim için aldığı telefondaki bilgilere göre yaşıyor.
Он живет тем телефоном, что Лин Рид только что скачала для нас.
Lynne Reed'den verileri aldım.
Я только забрала загрузку у Лины Рид.
Bugün Lynne Reed'den aleti aldım. O kadar uğraştık ama sonuç sıfır.
Я сегодня забрала перехватчик у Лин Рид, и ничего не нашли на нем.
Benim, Lynne.
Привет, это Линн.
- Lynne, neredesin?
Линн, ты где?
Lynne, prensin yeni iş ortağıyla tanışmak üzere.
Лин собирается встретиться с новым бизнес-партнером принца.
Lynne, Arapları düşman etmeye değmez diyorsun yani.
Да, вы имеете в виду она не стоит противодействия им.
Ama Prens, Lynne için çok üzülmüş görünüyordu.
Но принц так сильно скорбил о ней... Искренне, искренне говорил.
Andy Bridge, ışıklandırmada, ve hepsinden öte Gillian Lynne, bu geceyi sahneleyen kişi.
Энди Бридж, наш художник по свету, и выше всех. Джиллиан Линн, поставищик этого вечера.
Lynne? Burası bir banka, öyle değil mi?
Линн... это же банк, верно?
Lynne! Buradan başka çıkış yolu yok mu?
Эй, Линн, какие отсюда есть выходы?
Özel Ajan lynne.
- Спецагент Линн.
- Lynne, benim Ayla.
- Привет, Линн, это Айла.
Teşekkürler, Lynne.
Спасибо, Линн.
Evet, Lynne teyzemle yürüdüğümü düşünecek.
Да. Он подумает, что я прогуливаюсь с тетей Линн.
Ben Lynne ve bu da benim utangaç kızım Mykaela.
Я - Линн, а это моя стеснительная дочь Микаэла
Lynne.
Линн
- Lynne.
- Линн
Lynne!
Линн
- Ben Lynne.
- Линн
Mykaela ve Lynne'den ayrılmadan önce onlara uydu telefonları verdim.
У Микаэлы и Линн есть спутниковые телефоны
Lynne!
Линн!
Lynne! Mykaela!
Линн Микаэла
- Baba! - Lynne!
- Папа
Paran burada geçmez, Sue Lynne.
Нужны мне твои деньги!
- Adım Lynne.
Меня зовут Линн.
- Lynne Reed?
Линн Рид?