English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Lâzim

Lâzim translate Russian

12 parallel translation
Ama bitirmem gereken bir görevim var ve o gözlükler bana lâzim.
Но мне надо закончить миссию, и мне нужны эти очки.
Bu haylazligin yüzünden vardiyami degistirmek zorundayim simdi. Yani aksam 9'da May Yengeni senin alman lâzim.
Ну что ж, благодаря твоей милой выходке, я поменялся сменами на работе, и теперь ты заедешь за тетей Мэй в 9 часов.
Biyolojik profil çikartam lâzim.
Реферат по биологии.
Önce bir tane yakalaman lâzim.
Для начала их надо поймать.
Geldiklerinde senin burada olmaman lâzim, anladin mi?
– Ты лучше... Лучше беги, пока... Пока их нет, ладно?
Bu sana lâzim olur.
Кажется, твое.
Zaman lâzim.
Это займет немного времени.
Bunun icin sana bir silah lâzim. Bende de bir cephanelik var.
для этого тебе понадобится оружие и так случилось, что у меня есть целый арсенал
Kanuni yardima ihtiyaci yok. Ona bir psikiyatrist lâzim.
Ей не нужна помощь юриста, ей нужен психиатр.
Cevap vermen lâzim mi?
Что-то срочное?
Tamam, tamam. Sana bir sey demem lâzim. Bir sey demem lâzim.
Так, так, так, так, так, я тебе все скажу, сейчас я все скажу, про... – Человека в маске и угонщика, ладно?
Duzgun atmasini bilmemiz lâzim.
Ведьмы купятся на наш товар.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]