Mansell translate Russian
43 parallel translation
Nigel Mansell sanırım o Devonlu.
Найджел Манселл. Я думаю он из Дэвона.
- DC Mansell.
Детектив-констебль Менселл.
- Finley Mansell, kantinin kralı. Seni görmek güzel.
рад тебя видеть!
- Mansell iyi, ancak McCormack'a ulaşamıyorum. - Yeniden dene.
С Мэнселлом все в порядке, но я не могу связаться с Маккормаком.
Mansell.
Манселл.
Merhaba evlat, ben DC Mansell.
Здравствуй, сынок, я констебль Мэнселл.
Bayan Peterson, ben DC Mansell, nasıl yardımcı olabilirim?
Мисс Питерсон, констебль Мэнселл, чем могу помочь?
- Mansell'a bizimle buluşmasını söyleyeceğim.
Я скажу Мэнселлу встретить нас у заднего выхода.
Mansell, Riley, kuzeye gidin.
Мэнселл, Райли, вы на север.
Mansell, Riley, arka taraftan gidin, fakat çok yaklaşmayın.
- Да, сэр. - Мэнселл, Райли, обходите сзади, но не приближайтесь.
Açın, Mansell.
Мэнселл, открывайте.
Mansell!
Мэнселл!
Mansell'in davranışları için sorumluluğu üzerime alıyorum.
Я беру на себя ответственность за поведение Мэнселла.
Mansell'i suçlamıyorum.
Я не виню Мэнселла.
Mansell'in nasıl becerdiğini bilmiyorum.
Не знаю даже, как Мэнселлу удаётся.
Hayır, Mansell o, ortağım.
Нет, нет, это Мэнселл, мой напарник.
DC Mansell. Merhaba.
Детектив Констебль Мэнселл.
Mansell.
Алло? Мэнселл.
Kent ve Mansell'ı alıp Lee Bysack'in izini sür.
Отправь Кена и Мэнселла на поиски Ли Байсака.
Mansell.
Мэнселл.
DCI Mansell.
Детектив Констебль Мэнселл.
- Mansell?
- Мэнселл?
Mansell, arkaya git.
Мэнселл, зайдёшь со двора.
- Mansell yazdı onu.
- Это написал Манселл.
Hafta sonu ona ünlü Mansell kurabiyelerimden yapıyorum.
В выходные я готовлю для нее наше знаменитое манселловское карри.
- Mansell!
- У меня есть сигнал, Сэр...
Elimizden geldiğince onları savuşturmaya çalışacağız. - Mansell ile gitmek istemiyorum.
А мы постараемся от них отбиваться, настолько насколько сможем.
Çünkü Mansell haritayı okuyamıyor. - Faydan, kaçmak ve kız gibi bağırmak.
Я ты хоть что-то сделал, только бегаешь и кричишь как девочка.
Mansell nereye gidiyor?
- А где Менселл?
Mansell!
- Фото с места преступления в 3-и утра.
- Mansell!
Мэнселл!
- Mansell, hatırlıyor musun- -
- Эй, Мэнселл, помнишь её...
Devam edin bayan Mansell.
Ну вот, ты едешь!
- Mansell!
Менселл!
- Mansell!
- Мэнселл!
Mansell, dinle.
Манселл, я бы хотел что бы Вы что-нибудь откопали на Себастьяна Марлоу.
DC Mansell.
Констебль Манселл.
Mansell, odama gel.
Манселл, в мой кабинет.
Trevor Mansell?
- Ты Тревор Манселл?
Pekâlâ, yapmanız gerekeni biliyorsunuz. Mansell ve Kent, önden gidin.
Хорошо, все знают, что им делать.
# Clint Mansell and Peter Broderick Not At Home #
Luizot, lucky _ ann, BENDERivec, Wayda tabushechka, vlt, rysha, extram versacev, patetlao, erunda Переводчики :