Manâlı translate Russian
6 parallel translation
Aynı zamandan manâlı.
Но оно реально.
Hastanedeki hastaları sana manâlı manâlı baktığını... düşünmek bile istemiyorum.
Я даже думать не хочу о всех этих пациентах в больнице, которые на тебя пялятся.
Manâlı bir şey, tabi.
Да, это значимо.
Evet, Brooklyn'de. Herkesin inanılmaz derecede göz korkutucu ve manâlı olduğu yerde.
Да, в Бруклине, где всё опасно и враждебно.
Aslında bu amaç için bir kano yaptım ancak haberler belli, ve benim sana olan manâlı duygularım da öyle. Bu an, en uygun an gibi görünüyor.
Вообще-то, я изготовил каноэ для этой цели, но, учитывая новости, и учитывая мои сильные к тебе чувства, сейчас вполне подходящий момент.
Kurbanların ikisi de onun için manâlı.
Обе жертвы для него значимы.