Marker translate Russian
41 parallel translation
Böyle bir şey yapmayacağım. Bolca marker ve cubitim var.
еимаи акгхеиа оти о йолгс ╨ лпкис пяацлатопоигсе тгм упосвесг тоу.
Biri her zaman bu raylardan atlamak isteyecek, ve ya tren hareket ederken ve marker'la yada boyayla ilk harfin izini bile koymak isteyen olacaktır.
Всегда найдётся тот, кто будет спрыгивать на трек, или забираться на движущийся поезд и писать свои инициалы банкой краски или маркером.
- A-Marker.
— Маркер.
Şey, o zaman ben, 1 dolara küçük bir marker alırım ve onu düzeltirim.
Куплю за доллар фломастер и отлично исправлю.
Tamam, şimdi sadece biraz Magic Marker ve senin bikinili bir fotoğrafın lazım.
Отлично, теперь мне нужны только маркеры и твое фото в бикини.
Mahkumlarla asla görüşmem ancak bunu sadece Bay Marker istediği için yapıyorum. Bunun işe yarayacağını söyledi.
Я не люблю встречаться с заключёнными и делаю это по настоянию мистера Меркера который считает, что так будет лучше.
- Marker.
- Хлопушка.
Marker!
Хлопушка!
- A-marker.
- Хлопушка "А".
Marbro'da Little Miss Marker adında bir Shirley Temple filmi var.
Фильм с Ширли Темпл, называется "Маленькая мисс Маркер" в "Марбро".
Bu sik dolma kalem gibi.
That dick is a magic marker.
Üç hafta önce Brandt bilgileri Christa Marker'a yollamış.
Брандт отправил информацию Кристе Меркер три недели назад.
{ \ cH100f0c \ fs20 \ fnTR Denne Marker } Yuki 5 yaşında { \ cH191713 \ fs20 \ fnTR Denne Marker } Ame 4 yaşında
Аме, 4 года Юки, 5 лет
{ \ cH0f1619 \ fs25 \ fnTR Denne Marker } Yuki 6 yaşında
Когда закончилась долгая зима и началась весна, я захотела пойти в начальную школу, как все другие дети.
{ \ cH10171b \ fs25 \ fnTR Denne Marker } Ame 5 yaşında
Чтобы убедить мою мать, я стала выполнять все-все ее просьбы, во всем ее слушаться.
Keçeli kalemden olabilir.
It could be from a marker.
Bu şekilde bir kalem bilmiyorum.
I don't know any marker like that.
Ben o kalemi gördüm ve yerini de biliyorum.
I've seen that marker, and I know exactly what holds it.
Chad'ın süresi geçmiş kuponları çizmek için mor bir keçeli kalem kullandığını hatırladım.
I remembered that Chad was using a purple marker to cross out the expired coupons.
16. hafta ile 20. hafta arası amniyo testi var,... 18. haftada koryon villus testi var ; ama pek çok kişi artık bu testi daha erkenden yaptırıyor ama bence, güvende olmak adına bunu yapsak ve quadruple marker screener testine gün alsak diyorum.
Есть амниоцентез с 16 до 20 недели, биопсия ворсинок хориона в 18, но сейчас многие люди проводят этот тест раньше, но я думал, просто на всякий случай, что нам стоит двигаться вперёд и запланировать четвертной осмотр. - Что это?
Mile Marker 4 ilçe bağlantı yolundan yaklaşık 100 metre kadar güneydeyim.
Я в ста метрах к югу от Майл Маркер на объездной дороге.
Birden fazla genetik Alzaymır markerı pozitif çıktı.
Хорошо.... Результат положительный более чем на один генетический маркер Альцгеймера.
Gine grip salgını? Marker Finans Raporları'nın ortadan kaybolmasını?
Эпидемия лихорадки.
Mile marker 79.
79 миля.
Sanırım tüm paranı buna yatırdın, Marker.
Кажется, вы уже показали, на что способны, Маркер.
- Marker, tanışmanı istediğim biri var.
Маркер, хочу тебя еще кое с кем познакомить.
Adım Aaron Marker.
Меня зовут Аарон Маркер.
- Aaron Marker.
Аарон Маркер.
Bak, Marker. Bu konuda berbat hissediyorum.
Слушай, Маркер, всё это ужасно.
Ben Aaron Marker.
Это Аарон Маркер.
Bay Marker, siz şahsiyetini koruyan bir aslansınız.
Мистер Маркер, вы лев, защищающий свою честь.
Evrim çeşitli şekillerde olur, Bay Marker.
Эволюция, мистер Маркер, принимает разные формы.
Mile Marker 97, saat 10da.
Десять вечера, отметка девяносто-семь.
Eski sevgilin Aaron Marker şeklinde sana göründü.
Он явился вам в виде вашего бывшего, Аарона Маркера.
16 genetik marker testi yaptılar.
Они исследуют 16 генетических маркеров.
Marker.
Маркер.
Bay Marker ve Dr. Railly'le anlaşmaya vardık.
Мы достигли взаимопонимания с мистером Маркером и доктором Райлли.
Aaron Marker.
Аарон Маркер.
Marker sorun çıkarmayacak.
Маркер не будет проблемой.