Maykıl translate Russian
20 parallel translation
Ancak çocuklar, Con ve Maykıl Peter Pan'ın gerçek bir insan olduğuna inanıyor ve onu tüm oyunlarının kahramanı yapıyorlardı.
Мальчики, Джон и Майкл... тоже верили в существование Питера Пэна. И он стал главным героем всех игр.
- Dikkat et, Maykıl, gözlüklerim.
- Осторожнее, Майкл! Мои очки!
Ne... ne? Bana bak, Maykıl...
Так-так, вот что я скажу, Майкл...
Maykıl, define. Nerede?
Майкл, где спрятаны сокровища?
Bundan sonra... Çekiştirme, Maykıl.
Не хватай меня, Майкл!
- Tanrım, Maykıl.
- Майкл, зачем...
Artık ağlama, Maykıl.
Не плачь, Майкл.
Ben Maykıl.
Я Майкл.
Maykıl ve Con olmadan gelemem.
Я не могу пойти без Майкла и Джона.
- Hayır, Maykıl.
- Нет, Майкл.
Maykıl, dikkatli ol.
Майкл, будь осторожнее!
- Maykıl!
- Майкл!
Maykıl!
Майк!
Maykıl, tabii ki hayır!
Конечно, нет, Майкл!
Ah, hayır, Maykıl. O Nana'ydı.
Нет, Майкл, это была Нана.
- Evet, Maykıl.
- Да, Майкл.
- Hoşçakal, Maykıl.
- Прощай, Майкл.
Çabuk, Maykıl! Çabuk!
Быстрее, Майкл, быстрее!
- Aferin, Maykıl.
- Осторожно, Майкл.
Maykıl! Con! Eve gidiyoruz!
Майкл, Джон, мы едем домой!