English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ M ] / Medine

Medine translate Russian

15 parallel translation
Medine'ye saldırdılar.
Они напали на Медину.
Medine'ye 800 km. yakın bir yerlerde.
Где угодно в радиусе 300 миль от Медины.
Türkler, Medine'de Arapların tüm azmini tabii eğer vardıysa, havan toplarıyla yok etti.
Отвагу, если она у них вообще была, из них вышибли гаубицами турки под Мединой.
Ağır silah. Türklerin Medine'deki topları gibi.
Такие, как у турок в Медине.
Akabe Medine'yle bağlantılı.
Акаба связана с Мединой.
Onları Medine'den çıkarmalı mıyız?
Полагаете, нам стоит немедля выдавить их из Медины?
Drina bizim Mekke ve Medine'mizdir!
Наша Дрина - Мекка и Медина!
Müslümanlar için, Kaya Kubbesi ve El Aksa Camii'yi kapsayan birleşke bölgesi, Mekke ve Medine'den sonra, İslam için en kutsal üçüncü yerdir.
Для мусульман территория окружающая Купол над Скалой и мечеть Аль-Акса является третьим священным местом в исламе после Мекки и Медины.
Ayrıca Bakar, Medine, Younes Marvin ve Mafiak1 Fry hayranıyım.
Мне нравится Вакар, Медин, Юнес, Марвин и Мафиак Фрай.
Medine etrafında küçük bir bölgeden başlayarak, Arap yarımadasında hızla ilerlediler ve birkaç on yıl içinde, Akdeniz'in doğu sahili, Kuzey Afrika, İspanya ve İran'ın kontrolünü aldılar.
Начав с небольшой области в окрестностях Медины.., они стремительно двинулись с Аравийского полуострова.. и за несколько десятилетий взяли под контроль Левант,.. Северную Африку, Испанию и Персию.
Müslümanlar Bilal'i yanlarına alarak Medine'ye hicret etti.
Затем последовало бегство мусульман в Меддину.
- Hepsi Medine Hastanesi'ne mi götürülüyor?
- Их отвезли в больницу Мадины?
Medine Hahamlığı'nın hükmü gereği : 18 ay ayrı kalmak boşanma sebebidir.
Рав Модина четко определил, что 18 месяцев отсутствия в доме являются основанием для развода.
çöldeki göçebelerin üstüne, Medine'li işçilere, Oran'lı görevlilere,
на пустынных кочевниках, на работниках полей Медины, на рабочих Орана, на маленьких батраках Орана, я напишу твое имя.
- Medine Hastanesi evet.
- Да.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]