Mee translate Russian
77 parallel translation
Mee! Meeeee.
Нет, мама!
Orda biri var, Koyunlarla kim oynar.. Mee!
Вот тот сзади, который изображает овцу..
Daha yüksek sesle "mee" demelisiniz.
Беее! Должен блеять сильнее.
Köşeyi dönünce harika Tayland yemeği yapan bir yer var. Patronun oğlu, hemen hemen her siparişin yanında, şirketten bir mee krob yolluyor.
- За углом тайский ресторанчик... сын владельца регулярно приносит мне... бесплатную лапшу.
Du cha mee gagh roch.
Ду чаа ми гагх рох.
Haftaya Mee Krob öğreneceğiz.
На следующей неделе - моллюски.
Mee Krob.
Моллюски.
Lee Mee-yeon
Ли Ми Ён в роли Ын Су
Kuzu kuzu mee, Çık tepeme ee...
У Мери был ягнёнок. Hежный, словно...
Mee Krob.
"Ми Краб".
Pad Thai ve Mee Grob aldım.
Я взял лапшу "Пад Тай" и "Ми Краб"...
Sanırım onu arayan kişi Jang-mee.
Думаю, это Чжан Ми его позвала.
Neden Jang-mee böyle birşey yapsın ki?
Зачем Чжан Ми это делать?
Jang-mee nin de amma elbisesi varmış be.
У Чжан Ми реально много вещей.
Hadi dışarı çıkıp Jang-mee ile birlikte yiyelim.
Давай сходим и поедим вместе с Чжан Ми.
Lütfen beni affet Jang-mee.
Пожалуйста, извини меня, Чжан Ми.
- Lütfen git Jang-mee.
- Пожалуйста, иди, Чжан Ми.
Hey, Paek Jang-mee.
Эй, Пак Чжан Ми.
Ve Jang-mee de parmağını bile kıpırdatmıyor.
И в любом случае, Чжан Ми не пошевелила и пальцем.
- Ne yapıyorsun Jang-mee?
- Что ты делаешь, Чжан Ми?
- Jang-mee, turşu getirdim.
- Чжан Ми, я принес кимчи.
Jang-mee!
Чжан Ми! Кимчи!
Jang-mee'nin erkek arkadaşından?
Парень Чжан Ми?
Mee krob yemeği ısmarlayıp birkaç kazı kazan alabilirim.
Я полагаю, что могу завернуть в обертку заказ на мии кроб ( тайская еда ) и несколько стирателей для лотерейных билетов.
- Mee-chelle?
- MИ-шeль?
Ama unutma dostum : Mee diyorsa gerçekten mee demektir.
Но запомни, приятель, "бе-е-е" значит "бе-е-е".
Keçiler "Mee" der.
Козы блеют.
- Koyunlar da "Mee" der.
- Овцы блеют.
Burası eski Mee Mee Çamaşırhanesi.
Это же старая химчистка МиМи.
Senin mee-mawın öldü mü?
Твоя бабушка умерла?
Benim Mee Maw'ıma bir şey olmadı. Bir tane tesellisiz ay çöreği alabilirim.
Учитывая все, что произошло с моей бабулей, вам следовало бы называть меня одиноким безутешным Пирожочком.
Fakat, Mee-maw'ı seven Wil Wheaton'u ezemem.
Но я не могу поразить Уила Уитона, человека, которого любила бабушка.
Ben Mee-Maw'ı Nana diye çağırırdım.
Я называл свою бабушку "Нана"
Annene ve Sun Mee'ye olanlar için çok üzgünüm.
Мне очень жаль, что так получилось с твоей мамой и Сонми.
Çiftliğinde kuzuları var. Mee mee diye bağırır.
Чичжикхапху Сарисари Сентховаривари Сепурикха.
Ben Benjamin Mee.
Это Бенджамин Ми.
- Alo, ben Benjamin Mee.
- Алло. Бенджамин Ми.
- Bay Mee?
- М-р Ми?
Benjamin Mee.
Бенджамин Ми.
Gıcırdayan penceremden memnunum Bay Mee.
Меня не раздражает скрип, м-р Ми.
Okulumuzun uzaklaştırma sınırı üç, Bay Mee ve onunki bugün dört oldu.
В нашей школе допустимо три предупреждения. Он получил четыре.
Sizin ve ailenizin başı sağ olsun Bay Mee.
Мои соболезнования вам и вашей семье, м-р Ми.
Bay Mee, konuşmamız gerek, tamam mı?
М-р Ми, нам надо поговорить.
Bay Mee, bence şu anda çok acele ediyoruz.
Стойте, стойте, стойте. М-р Ми, думаю, мы опережаем события.
Bazı pürüzleri var Bay Mee.
Есть сложности, м-р Ми.
Bu kadarız Bay Mee.
Тут только мы, м-р Ми.
Hayvanat bahçene hoş geldin Benjamin Mee.
Добро пожаловать в ваш зоопарк, Бенджамин Ми.
Bay Mee?
М-р Ми.
Sürpriz ziyarete geldim Bay Mee.
Я просто решил заскочить, м-р Ми.
Sürpriz ziyaretin özelliği sürpriz olmasıdır Bay Mee.
М-р Ми, люди заскакивают неожиданно. В этом весь смысл.
Mee!
На помощь!