English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ M ] / Micky

Micky translate Russian

147 parallel translation
Micky, gözünü dört aç.
Микки, просыпайся.
- Ben Micky Sperm.
- Это Микки Сперма.
- Selam, Micky.
- Привет, Микки.
Micky, Bu da kim?
Микки, кто это, черт возьми?
Micky'yi arayalım.
Можно спросить у Мики.
Malina'yla çalışıyordu. Micky'yi getir bana.
Специалиста по прослушиванию, с которым она работает.
Ben çalışacaksın diyorsam, Micky Fare'yle bile çalışacaksın!
Ты будешь работать даже с таксой в шляпе, если я скажу тебе.
- Micky de, lütfen.
- Просто, Микки.
Micky, bilmeni isterim ki bu işi sadece Tıp Fakültesine gidebilmek için yapıyorum, bana 300,000 dolara mal olacak.
Микки, я хочу, чтобы вы знали, я делаю это только ради денег на обучение. Мне нужно $ 300,000.
Bu konuyu Micky ile de konuşmuştum.
Знаешь, я уже говорил об этом Микки.
Micky, ben sayılmamış bir deste ile 3 kez oynamadım.
Микки, я не играл на остывшей колоде.
Yani işte, Micky yapmanı istediği için miydi?
Ну, только потому что Микки этого хотел?
Micky, hayallerimin ötesinde bir eğlence yaşayacağımı söylemişti.
Микки сказал, что я развлекусь так, как мне и не снилось.
Yapma, Micky. Herkesin başına gelebilir.
Это может с любым случиться.
Peki, sen neden orada değildin Micky?
Ну, а почему же вы сами не играете, Микки, а?
Ne yani Micky gitti diye boş boş oturacağımızı mı sanıyordun?
Ты думаешь, всему конец, раз Микки свалил?
Micky ile çok eskiden tanışırız.
Мы с Микки, мы знакомы.
Asıl garip olan şey, o olaydan sonra Micky Rosa'yı bir daha görmedim.
После этого я Микки Росу не видел.
- Micky her şeyi elimden aldı.
- Микки всё отнял.
- Micky, herşeyi almış.
- Микки всё у меня отнял.
Buna ihtiyacım var, Micky.
А мне это нужно Микки!
Tekrar aramıza döndüğüne sevindim Micky.
Я так рад вам, Микки.
O olaydan sonra Micky Rosa'yı hiç görmedim.
Я Микки Роса уже не видел.
Ben artık Micky için çalışmıyorum.
Я, я больше на Микки не работаю.
Sen bana sadece Micky Rosa'yı getir çocuk.
Просто приведи ко мне Микки Росу, шкет.
Ve oldukça uzun bir zamandır Micky Rosa'nın peşinde koşuyordum.
И гонялся я за Микки Росой слишком уж долго.
Merhaba, Micky.
Привет, Микки.
Senin paranı istemiyorum, Micky. İhtiyacım yok.
Я не нуждаюсь в твоих подачках, но эти деньги
Bobby'nin, Micky'nin sadakatsiz olduğunu düşünmesine şaşmamak lazım.
Что тут странного, Микки никогда не симпатизировал Бобби.
Adidas Okul maratonunda okulumuzu temsil edecek öğrenciler... isimleri Rishi Goswami, Parag Kaligut Bijoy Das, Micky Perera ve Shantanu Sikyani.
Ребята, которые будут представлять нашу школу на межшкольном марафоне, который проводит фирма "Адидас", это Риши Госвами, Параг Калигут Биджой Дас, Микки Перера и Шантану Сикьяни.
Micky sorulara cevap verir mi dersin.
ћы думали, что ћикки придет ответить на наши вопросы.
Micky'nin yumruğu ağırdır.
у ћикки т € желенный удар.
Taş gibi solu vardır. Micky boşluğunu buldu mu cezanı keser. Neden öyle yapar bilmem.
јфффигенный удар левой не понимаю только зачем сначала он себ € дает так отдубасить спрашиваю : да ты в пор € дке?
Micky Ward'ı alaşağı etti!
его удар свалил-таки ћикки " орда!
Micky'nin önemli bir maçı var ama çocuk çalışamıyor.
ћикки получил важный бой и он не тренируетс €. - " абудьте о нем.
Micky ağabeyinin peşinden hiç ayrılmazdı.
ћикки использует их чтобы следовать за старшим братом во всем.
- Sen Micky'yi çalıştırmayacak mıydın bugün?
" ы разве не должен тренировать ћикки пр € мо сейчас?
İkiniz de Micky'nin köşesindesiniz, öyle mi?
¬ ы парни работаете в одном углу с ћикки, правильно? ƒа.
Kardeşim Micky 3 maç ardı ardına kaybetti.
" мой братишка, проиграл три бо € подр € д.
Bugün iyi kaytardın sen Micky.
Ќе будем зр € тратить врем €, ћик, согласен?
- Bir de Micky...
- и ћикки...
- Micky ile ben Ward'uz.
ћикки и € - " ордсы.
- Micky, nasıl gidiyor?
ѕривет ƒикки. ак жизнь?
Ziyaret günün değil Micky.
— егодн € не твой день посещени €, ћикки.
Kızına boş umutlar vermen çok zalimce Micky.
Ёто жестоко - вводить в заблуждение своего ребенка, ћики. " дачи, папа.
Micky kilo verdi. Şu an 66 kilo.
ћикки сбросил вес " еперь он 146 фунтов.
Mamby için. Adam ham diyorum size. Micky formda.
ƒа он давно не занималс €, а ћикки в прекрасной форме.
Micky?
Микки?
Bu takımı Micky oluşturdu.
Это затеял Микки.
- Micky.
- Микки.
Hadi Micky. Peki.
'орошо.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]