English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ M ] / Milena

Milena translate Russian

17 parallel translation
Milena odaya girecek diye çok korkmuştun.
Ты боялся, что Милена может войти и застукать нас.
- Merak etme. Milena değil.
- Успокойся, это не Милена.
Milena gözlerimi kör etmişti. Onun kölesi olmuştum.
Во времена Милены у меня были шоры на глазах, я был рабом.
Gerçi herkes kendine verilen rolü oynar. Ona kestiğim rol, Milena'ya kestiğimden daha iyi sonuçlandı.
В любом случае все люди играют в игры, мне больше нравится та, в которую я играю с ней, чем та, что я играл с Миленой.
Milena'nın elemanları nasıl bu boyuta gelmiş anlayamıyorum.
Откуда работники фабрики "Милена" взяли размеры?
Bu Dr. Milena Gardosh.
Это доктор Милена Гардош.
Milena.
- Милена!
Milena Gardosh.
Милена Гардош.
Milena, Dr. Glass.
Милена, доктор Гласс.
Hadi Milena, aç şu telefonu!
Давай, Милена. Умоляю, возьми трубку.
Catherine'in, Milena Gardos'u öldüreceğini düşünüyorum.
Кажется, Кэтрин хочет убить Милену Гардош.
Milena, onlara şu resmi de gösterir misin?
Милена, вы не могли бы показать им и эту фотографию?
Daniel geçen hafta Patricia Valdez ve 16 yaşındaki kızı Milena Valdez'in kaybolmaları nedeniyle sorgulanmış.
На прошлой неделе Дениэла допрашивали по поводу исчезновения Патрисии Вальдез и Милены Вальдез, ее 16-летней дочери.
- Milena da yanında mı Daniel?
Как насчет Милены, Дениэл, она тоже там?
Daniel, eğer Patricia ve Milena yanındaysa doğru olanı yap ve teslim ol.
Хорошо, Дениэл, если с тобой там Патрисия и Милена, поступи правильно и сдайся.
- Patricia ve Milena nerede?
Где Патрисия и Милена?
Selam, Milena.
- Привет, Милена.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]