Moneypenny translate Russian
41 parallel translation
Bayan Moneypenny.
Мисс Манипенни.
- Günaydın Moneypenny.
- Доброе утро, Манипенни.
- Teşekkürler Moneypenny.
- Спасибо, Манипенни.
Gelin Bayan Moneypenny.
Пойдёмте, мисс Манипенни.
Moneypenny'den iletim başlıyor.
" Начало пересылки данных от Манипенни.
Moneypenny.
Манипенни.
- İyi akşamlar, Moneypenny.
- Добрый вечер, Манипенни.
Moneypenny, perişan oldum.
Манипенни, я просто опустошён.
- Senden sonra, Moneypenny.
- Только после тебя, Манипенни.
- Doğru olan şu, 48 saat içinde sen ve ben, tanrıdan bile çok zengin olacağız, ve Bay Bond'un burada sadece Moneypenny'nin ve birkaç restoran sahibinin katıldığı küçük bir anma töreni olacak.
- Правда, то, что через 48 часов у нас с тобой денег будет больше, чем у господа Бога. А по мистеру Бонду проведут скромную заупокойную службу. На которую придут :
Oh, Moneypenny.
Где Вы? О, Манипенни.
Keşke bizim aramızdakiler de böyle olsa, Moneypenny.
Если бы все о нас с вами было правдой, Манипенни.
Moneypenny, bu açıklamayı al :
Манипенни, пусти это в печать
"Yapma Moneypenny. Beni utandırıyorsun."
Будет тебе, мисс Манипенни, засмущала ты меня.
- İhtiyarı görmeye geldim Bayan Moneypenny.
Я пришел увидеть старика, мисс Манипенни.
Moneypenny henüz kendini imha etmedi, ama an meselesi.
Манипенни еще не самоуничтожилась, но это лишь вопрос времени.
Ayrıca eğer ilgilenirseniz size James Bond maratonu öneriyorum Bayan Moneypenny?
Могу я так же заинтересовать тебя марафоном по просмотру фильмов про Джеймс Бонда, мисс Манипенни?
Müthiş görünüyorsunuz Bayan Moneypenny. Kuşak mı?
Шикарно выглядите, мисс Манипенни.
Merhabalar, Bayan Moneypenny.
Привет, мисс Манипенни.
Eve Moneypenny.
Ив Манипенни.
Birlikte geçireceğimiz zamanı sabırsızlıkla bekliyorum Moneypenny.
С нетерпением жду совместной работы, мисс Манипенни.
"Keşke burada olsaydın Moneypenny. F." Acapulco.
Акапулько.
İbret verici, Moneypenny. Her zamanki gibi.
Образцово, Манипенни, как всегда.
- Moneypenny...
- Манипенни...
Moneypenny...
Манипенни.
Moneypenny'nin * ricası üzerine... Binanın kablosuz kontrol ağını ele geçirdim.
Ну, что касается запроса Манипенни я подсоединился к сети их компании.
Bayan Moneypenny'nin dinlediğini söyledin.
Ты сам предупредил, что секретарша слушает.
Moneypenny *'e rastlamışsın.
Смотрю, ты погрузился в Moneypenny.
Ben de Moneypenny olurdum kesin.
А я... тогда Манипенни. Походу.
- Moneypenny hangisi oluyordu?
— А Манипенни — это кто?
Moneypenny. - Ee toplantı nasıl geçti?
Ну что, как поговорили?
Moneypenny.
Манипенни
- Dinle Moneypenny.
Слушай, Манипенни
Ve hemen geri gelmezsen, benim ve Moneypenny'nin kariyerinin kaderi de bu.
И, если вы сейчас же не вернётесь карьеру мою и Манипенни ждёт та же судьба.
- Seni tekrar gördüğüme sevindim Bayan MoneyPenny.
- Рад вас снова видеть, мисс Манипенни.
- Niye? - Harbiden, hanımefendi Moneypenny'nin olayı nedir?
– Серьёзно, да что это за мисс Манипенни?
Moneypenny!
Манипенни.
- Aynen öyle Moneypenny.
Ровно в точку, мисс Манипенни.