English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ N ] / Nablus

Nablus translate Russian

19 parallel translation
Topraklarini terk etmek istemeyen Nablus ve Gaza bolgesindeki Filistinli çiftçileri Napalmlama uzerine uzmanlasiyor.
Специализировалась по бомбежкам палестинских фермеров в Наблусе и в секторе Газа, которые не хотели оставлять свои земли.
Nablus'ta askerlik hizmeti yapıyorsan daha çok mu güvendesin?
А, что, служить в Шхеме безопасней?
Nablus mu?
Шхем? !
İsrail ordusu Nablus'a giriş çıkışların kapatıldığını bildirdi...
Из слов военного пресс-атташе были получены сведения о территориальном закрытии города Шхем в последствии перестрелок в этом районе.
Nablus'a mı gidiyorsun?
Ты едешь в Наблюс?
Nablus'ta insanlar, niçin bu kadar şeker kullanıyor?
Почему так много используют сахар в Наблюсе?
Hayır, Nablus'ta sinema yoktur.
Нет, тут нет фильмов.
Nablus bir hapishane.
Наблюс стал тюрьмою.
ID'ye döndük ve Nablus'a hareket ettik
И мы ушли, вернули паспорта.
Hayır, Ashraf burada değil. Nablus'dan dönecek, neden?
Нет, Ашрафа нет, он вернулся в Наблюс.
Nablus'ta bugün Hava kuvvetleri Apache helikopterlerinin vurduğu araba sürücüsü Riyal Bek'ten önce askeri güç Hamas'a girdi.
Почему? После полудня вертолеты "Апачи" обстреляли Ракетами машину Риада Бека,
Nablus'a gidiyoruz.
Мы едем в Наблюс.
Nablus.
Я из Наблюса.
Ashraf Sirtawi, Nablus'dan.
Ашраф Сиртауи из Наблюса.
Açılı isyancılar Nablus'u vurdu.
Ноам. С утра в Наблюсе были сильные беспорядки.
- Zeta köyü, güney Nablus. - Devam et!
- Что там находится труп израильского солдата.
Nablus yakınlarındaki bir askeri garnizonda silahlar patladı. Yaralanan olmadı.
В районе Шхема были произведены выстрелы в сторону Израильского К.П.П, без постродавших с нашей стороны, которые возвратили обратным огнём по террористам.
- Nablus'a mı?
В Наблюс?
- Nablus, Filistin Bölgesi - Herkes burada mı?
Шхем.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]