English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ N ] / Nausicaa

Nausicaa translate Russian

22 parallel translation
Rüzgâr Vadisi'nin Prensesi Nausicaa Yönetmen : Hayao Miyazaki
НАВСИКАЯ ИЗ ДОЛИНЫ ВЕТРОВ режиссер Хаяо МИЯДЗАКИ
Nausicaa, büyümüşsün.
Навсикая, тебя не узнать.
Bana Nausicaa'nın bebekliğini hatırlattı.
Точь-в-точь маленькая Навсикая.
"Arayış" derken ne demek istedin? Güzel çocuğum, Nausicaa bilmiyor musun?
А ты разве не знаешь?
Nausicaa!
Навсикая...
Nausicaa. Sakin ol, Nausicaa.
Навсикая, успокойся.
Nausicaa?
Навсикая!
Nausicaa. Bunların anlamı nedir?
Навсикая, что это?
Nausicaa...
Навсикая...
Nausicaa.
Навсикая.
Nausicaa.
Навсикая!
Ver onu, Nausicaa.
Дай сюда, Навсикая.
Ben de Nausicaa, Rüzgâr Vadisi'nden.
Я Навсикая из Долины ветров. Где мы?
Nausicaa, çok uzağa gitme.
Навсикая, далеко не уходи!
Nausicaa...
Навсикая.
Bayan Nausicaa sizi buradan çıkarmak için geldik.
Навсикая, мы тебя освободим.
Nausicaa, buraya gel! Çabuk ol!
- Сюда, Навсикая!
Nausicaa "'daki Çürümüş Deniz gibi görünüyorlar!
Он теперь похож на Лес из "Навсикаи"!
Ben mi? ! Niye ben Nausicaa'dan bir karakter oluyorum ki?
персонаж из "Навсикаи"?
Nausicaa, Rüzgâr Vadisi'nden.
Навсикая из Долины ветров.
Nausicaa, herkesi uyar.
Навсикая, предупреди своих!
Kaç, Nausicaa.
Лети, Навсикая!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]