English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ N ] / Neonatal

Neonatal translate Russian

14 parallel translation
Dr. Karev, belki tahtada, adım jinekoloji ile birlikte geçiyor olabilir, ama aynı zamanda, anne-cenin tıbbı ve tıbbi genetik konularında akademisyenliğim var. Ve bu ülkenin en ünlü neonatal cerrahlarından biriyim.
Доктор Карев, может я и акушер-гинеколог, но еще я провожу исследования по медицине плода, и по медицинской генетике, и я - одна из ведущих неонатальных хирургов в стране.
Benim Addison'um dünyaca ünlü Bir neonatal cerrahtır.
Моя Эддисон - мастер мирового класса в хирургии новорожденных.
Ben dünya çapında tanınmış bir neonatal cerrahım.
Я хирург мирового класса.
Şey, Ben iki sertifikalı Neonatal cerrahım.
О, я, вообще-то, хирург с двумя высшими образованиями.
- Öncelikle ben neonatal cerrah değilim.
- Во-первых я не неонатальный хирург.
- Ah, hadi. Bir neonatal uzmanıyla çıkıyorsa ne yaptığı çok açık, Pete.
- Да ладно, он встречается с неонатальным специалистом, Пит.
Yarın bir neonatal konferansı var.
Завтра состоится конференция по новорожденным.
Oregon'dan gelen bu teklif, Tara'nın neonatal alanındaki son şansı olabilir.
Это предложение в Орегоне может быть её единственным шансом остаться в неонатологии.
Seni neonatal bölümünde aradım. Burada olduğunu söylediler.
Я искала тебя в неонаталогии, но мне сказали, что ты тут.
Bir neonatal uzmanına ihtiyaçları varmış.
Им нужен неонатальный специалист.
Doğuştan idiyopatik neonatal kardiyomiyopatisi var.
Родилась с неонатальной кардиомиопатией неясного происхождения.
Ben de seni görmek istedim ama neonatal Naziler izin vermedi.
Я хотел навестить тебя, но неонатальные нацики не позволили бы мне.
Isıtıcı ve neonatal resüsitasyon tepsisi istiyorum. İşi olmayanlar dışarı çıksın.
Нужны обогреватели, наборы для реанимации, если вы тут не нужны, выметайтесь.
Bir neonatal uzmanı.
Неонатального специалиста.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]