English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ N ] / Niccolo

Niccolo translate Russian

18 parallel translation
Onun dün dönmesini bekliyorduk... doğum günüm için, ama o hala Türkiye'de geziniyor... arkadaşı Niccolo ile birlikte.
Он вроде должен был вчера появиться... к моему дню рождения, Но он все еще где-то в районе Турции... со своим другом Никколо.
Niccolo Donati.
Никколо Донати.
Niccolo ile beraber.
С Никколо.
Niccolo'yu tanıyor musun?
Ты знаешь Никколо?
Matthew ve Johnny ile... ve Niccolo'and David ile öpüşüyordu.
С Мэттью, и Джонни, и Никколо, и Дэвидом.
Niccolo ile öpüşürler miydi?
Она целовалась с Никколо?
İmzalamamıştım, bu yüzden Niccolo'dan geldiğini düşünmüşsündür herhalde.
Я его не подписал, так что ты, должно быть, подумала, что оно от Никколо.
Niccolo Machiavelli.
Справа Леонардо да Винчи, слева
Urbino Dük'ünden bir hediye aldım. Kitabın adı Prens ; Florantina'lı Niccolo Machiavelli adında bir yazara ait.
- Я получил подарок от герцога Урбинского, книгу флорентийца Никколо Макиавелли "Государь".
Niccolo Machiavelli şöyle yazmış :
Никколо Макиавелли писал :
- Niccolo Machiavelli.
- Никколо Маккиавелли.
Niccolo ile birlikte yardımcı olmak için elimizden geleni yaparız.
Никколо и я будем помогать вам по мере сил.
Niccolo.
Никколо.
Yakışıklı bağcıklayıcı Niccolo Engizisyon'dan saklanacak bir yer için yalvarmış.
Никколо, симпатичный башмачник, просил убежища от инквизиции.
Neyse, çocuğun işkence ya da ölümle yüzleşeceğini bildiğinden Francesca Niccolo'yu kilere saklamış.
Зная, что парень столкнулся с пытками или смертью, Франческа спрятала Никколо в кладовой.
Niccolo ragunun kokusu ve yemin sayesinde sağ kalmış oldu.
Никколо выжил, как и обещал, и попробовал рагу.
Francesca ve Niccolo'nun hikayesi 1000 yıllık olabilir. Ama onlar da bizim gibi gün beklemişler.
Истории Франчески и Никколо может быть и 1000 лет, но они ждали те же 3 дня, что и мы.
Niccolo'?
Никколо?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]