Nikolay translate Russian

SENARYO NIKOLAY HAITOV

СЦЕНАРИЙ НИКОЛАЙ ХАЙТОВ

Nikolay!

- Николай, пусть он уйдет!

Bu yumurta Çar Nikolay'a bir hediye olarak,

Это яйцо было изготовлено Карлом Фаберже.

Nikolay, istemediğin bir şey için seni zorlamama izin verme.

Я не хочу заставлять тебя делать то, что не хочешь.

Nikolay?

Николай?

Nikolay, aslında beni sevmiyorsun.

Николай, ты меня не любишь. Ты прекрасно это знаешь.

Nikolay harika bir adam ve çok ateşli.

Твой Николай — душка и лапочка.

Hepsi Nikolay'ın suçu.

Это Николай виноват.

Annem Nikolay'ın yanında çalışmaya ne zaman başladı?

Когда мама начала работать у Николая.

Konuyu kapatan sanırım Nikolay oldu.

Вообще-то, она считает что это он от неё ушёл.

Bu gece Nikolay'la bir şey yapacak mısınız?

Ты сегодня идёшь к Николаю?

- Nikolay nerede?

- А где Николай?

Nikolay'ın size ne kadar borcu var?

Сколько он вам должен?

- Nikolay'ın size ne kadar borcu var?

- Сколько Николай вам должен.

- Bunu Nikolay için mi yapıyorsun?

- Вы пойдете на это ради Николая?

Nikolay şanslı bir adam.

Николаю очень повезло.

Nikolay, dairen...

Николай, у тебя дома так...

Allahaısmarladık Nikolay.

До свидания, Николай.

Nikolay, bu çılgınlık.

Николай, это же безумие!

Fakat Nikolay'ınkini değil.

Или её день рождения. Но не Николая.

"KİRLİ FİDYE" Çeviri :

"Черный выкуп" Субтитры - Nikolay Leman

SirEvo

- Nikolay Leman - kinozal.tv

Nikolay'a yardım et.

Помоги Николаю.

Bu Nikolay'ın eğer onu görürsen verirsin.

Это принадлежит Николаю передай, если увидишь его.

Nikolay Baldaev, 13 Mayıs 1968'de Rusya, Moreno'da doğmuş.

Николай Балдаев, рожден 13 мая 1968 года, Морена, Россия.

Pekâlâ, Harry Barnett en az bir hafta önce öldürüldü Nikolay Baldaev'in öldürüldüğü şekilde.

Гарри Барнетт был убит по крайней мере неделю назад тем же способом, что и Николай Балдаев.

Ama hâlâ Nikolay Baldaev ile Harry Barnett arasındaki bağlantıları araştırıyoruz.

Но мы всё ещё ищем связь между Николаем Балдаевым и Гарри Барнеттом.