English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ N ] / Ninon

Ninon translate Russian

17 parallel translation
Ninon'un Maceraları
Приключение Нинон.
Ona Ninon diyorum.
Я зову ее Нинон.
Kıymetlim Ninon...
Моя маленькая Нинон...
- Bahçeye geçelim Ninon.
Пройдемте в сад, Нинон.
Ninon'da bunu karsilayacak para var.
У Нинон есть средства для него.
Ninon ya öder ya yok olur.
Нинон должна заплатить или узреть последствия.
Ve Ninon çok güzel, onun zirvalarini tüm gün dinleyebilirim.
Нинон столь мила, что я мог бы наслаждаться ее недоразумениями целую вечность.
Ninon de Larroque onlari mahvetmis olmali.
Конечно же, это Нинон де Ларок совратила их.
Kontes Ninon de Larroque. Suçunuzu simdi itiraf ederseniz kurbanlariniz ifade verme iskencesinden kurtulur.
Графиня Нинон де Ларок, сознайтесь в своих преступлениях, и вы избавите своих жертв от тяжелого испытания дачи показаний.
Ninon baska bir kadina yaparken gördügüm seyi bana yapti.
Нинон сделала со мной то... что делала с другими женщинами.
Kontes Ninon de Larroque, seytan'in refakatçisi bir cadi oldugunuz Tanri'nin gözünde kanitlanmistir.
Графиня Нинон де Ларок, перед лицом Господа было доказано, что вы ведьма в сговоре с дьяволом.
Ninon âsiginiz mi?
Вы любовник Нинон?
Bana ne olursa olsun bu itirafin Ninon'dan alinmasini istiyorum.
Что бы ни случилось со мной, Я хочу, чтобы вы вытянули признание из Нинон.
- Ninon mu?
- Нинон?
- Halkin bilecegi kadariyla Kontes Ninon de Larroque bugün yanarak can verdi.
Все уверены, что Графиню де Ларок сегодня сожгли на костре.
Eminim Ninon'dur.
Уверена, это была Нинон.
- Ninon'un arkadasi mi?
Почему этот человек обвиняет меня? - Он друг Нинон?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]