Nix translate Russian
76 parallel translation
Haydi be Nix. Devam edin.
Порядок!
Nix.
Ноль.
Daha önce doğmalıydın, Nix!
Надо было тебе родиться раньше, Никс.
Nix, çarpışmaya girdiğinde ne yapacaksın?
Никс, что ты будешь пить, когда попадёшь на фронт?
Bu, subayların eğitimiyle ilgili, Nix. Korkmaya başladılar.
Потому что офицеры проходили учения, спустя рукава, Никс.
Haydi Nix, kalk.
Ну же, Никс, вставай.
- Aracını beğendim, Nix.
- Неплохо ты катаешься тут, Никс.
Onlar gelene kadar burada mahsuruz Nix.
Мы здесь застряли до их приезда, Никс.
Nix!
Никс!
Haydi, Nix.
Пошли, Никс.
Nix?
Никс?
- Sen iyi misin, Nix?
— Ты как, Никс?
Ben yer altı çocuğum Hack'ledim minibüsten Gittiğim her yerde bağırıyorlar "Shelly Nix büyük adam!"
Какой же я все-таки образованный, взломал все, что только можно, Да я супер чувак.
Shelly Nix büyük adam! Shelly Nix büyük adam!
Ёу, Шелли Никс - супер мужик!
Bayan Palino? Ben Richie Nix.
Миссис Болана!
Benim adım da Richie Nix. Belki duymuşsundur.
Меня зовут Ричи Никс.
Malcolm Nix adında düşük düzeyli bir uyuşturucu satıcısı.
Какой-то наркодилер низкого уровня по имени Малком Никс.
Malcolm Nix'e bakmıştık.
Мы ищем Малкома Никса.
Bay Nix, timsahı garaj yolunda bulmuş.
Мистер Никс нашел аллигатора на подъездной дорожке.
Sokağın karşısındaki Nix Kuleleri'nde bir toplantım var.
У меня встреча в соседнем здании прямо через дорогу.
Selam, Nix.
Эй, Никс.
Peki siz bu deneye neden katıldınız Bay Nix?
Так, что нужно вам в этом эксперименте мистер Никс?
Bahisçimizin adı Marty Nix.
Нашего крупного игрока зовут Марти Никс.
Eğer, Nix, spora düşündüğümüz kadar para yatırıyorsa kablosunun dışarı taşması bir utanç olurdu.
Если Никс, как к мы думаем, принимает спортивные ставки, будет обидно, если его антенна накроется.
Nix'e çok para kazandıran bir şey olduğunu biliyoruz.
Мы знаем, что для Никса это имело большую ценность.
Nix'in servet değerinde olacağını düşündüğü şey bu.
Это Никс думает, что они стоят целое состояние.
Nix'e sahte çorapları satarken başı belaya girdi.
Ему стоило немало трудов продать Никсу фальшивые носки.
Pislik kumarbazlar gibi konuşursam, Nix'e ne kadar borçlusun?
К слову о никчёмных игроках, сколько ты задолжал Никсу?
Nix'e çoraplardan söz ettim.
Рассказал Никсу о носках.
Sana söylüyorum, Nix, diz kapaklarımı koparttırır.
Говорю же, Никс разобьёт мне коленные чашечки.
Nix, öldü.
Никс мертв.
Bay Nix aracılarımdan biridir.
Мистер Никс — один из моих брокеров.
Hayır ama "Buz Kıracaklı" Nix öyle.
Нет. А вот Флетчер "Ледокол" Никс — да. Он обвинен в федеральном побеге.
Fletcher Nix adında bir montajcı işe aldın mı?
Вы когда-нибудь нанимали сотрудника по имени Флетчер Никс?
Ve yeni adam, Fletcher Nix.
Точно! И этот новый парень, Флетчер Никс.
Peki. Bu sabah Tim bana Nix'in fotoğrafını göstermişti ama ben bakmamıştım.
Тим показывал мне фотографию Никса сегодня утром, но я на нее не посмотрел.
Değil... tekrar ediyorum, Fletcher Nix değil.
Повторяю — не он. Флетчер Никс.
Fletcher Nix gelmedi, Arnett de.
Флетчер Никс не пришел на шоу, как и Арнетт.
Teslimatı yapması için Nix, evsiz bir adam yolladı ve Arnett de koruma olma ihtimali olan birini yolladı ama bilmiyoruz çünkü avukatını istedi.
Никс отправил вместо себя какого-то бездомного для подстраховки, а Арнетт отправил какого-то парня, который скорее всего окажется телохранителем, но сейчас мы этого не узнаем, потому что он весь упакован адвокатами.
Fifi Nix.
Фифи Никс.
- Teşekkürler. Fifi Nix.
Фифи Никс.
"Fifi Nix."
"Фифи Никс".
Fifi Nix Archie Bloom mu yani?
Фифи Никс - это Арчи Блум?
Ve işte karşınızda insan aklını aşan, dönüşebilir Fifi Nix.
Дамы, представляю вам возрождённую и совершенную, Фифи Никс.
Nix Tharsis donanmasının komutanıydım.
Я был командующим флота Никс Тарсис.
Virginia, Arlingtonlu Angela Nix adına kayıtlı bir araç bu akşam Chaseepeake Koyu yakınlarında terk edilmiş olarak bulundu.
Транспортное средство, зарегистрированное на Анджелу Никс, 34 года, Арлингтон, Виргиния, было найдено этим вечером брошенным возле Чесапикского залива.
Bayan Nix'in Facebook sayfasına sadece saatler önce bir intihar notu oluşturulduğu görülüyor.
Выяснилось, что предсмертная записка, была размещена на странице в Facebook миссис Никс всего час назад.
- Nix?
— Никс?
- Shelly Nix. - Shelly Nix.
Шелли Никс.
- Fletcher Nix bu mu?
Это Флетчер Никс?
- Fletcher Nix mi?
Отрицательно.