Noldu translate Russian

Noldu? Sıkıysa tek gelin!

Только вдвоём справляетесь?

- Noldu ki? - Dr. Huxley düşünüyor.

Доктор Хаксли размышляет.

Noldu hayatım?

Я хочу попросить... миссис Рид. Что такое, дорогая?

Valerie, noldu? Neyin var hayatım, huh?

Валери, что случилось Что с тобой?

Bu şahsi mesele. Hadi gel, noldu?

Это вас не касается!

Bize noldu Stefan?

Что случилось с нами, Стефан?

Noldu?

Что случилось?

- Noldu evlat?

- Что стряслось, сынок?

- Ah, noldu?

- О, привет?

- Noldu?

- Что случилось?

Noldu ki?

Что случилось, а?

Bekle, noldu efendim?

Стойте. В чём дело, сэр?

- Ivan, noldu?

- Иван, что случилось?

Noldu, Elsa?

Что случилось, Эльза?

Noldu Maximilien?

Что такое, Максимильян?

Noldu?

В чём дело?

- Noldu?

- Что там?

Noldu Monty?

Что такое, Монти?

Üstad Fox, noldu size?

Господин Ву. Что с вами?

Noldu?

Что такое?

- Noldu?

- Что?

- Noldu ki?

- Да, так что же случилось?

Noldu ki?

- Ничего.

Noldu?

Что случилось? Где обезьяны?

Bir sürü maymun Sonra noldu?

Стая обезьян? А что с ними?

Bobby Kocakafa'ya noldu?

А что случилось с "Бобби головастиком"?

Hayranlarına noldu?

Что случилось с твоим фан-клубом?

Millet, bilin bakalım noldu?

Эй, ребята. Угадайте-ка?

Dün gece noldu öyle?

Что случилось прошлой ночью?

- Noldu?

Тревога!

- Noldu, niye durdunuz?

- Что случилось? - Почему мы остановились?

Noldu, Earnest?

- Как дела, Эрнест?

E noldu?

Тогда что же?

Bir kere onda da tahmin et noldu beni yakaldın.

Ты про тот случай, когда ты решила, что застукала меня? Нет.

Şimdi noldu?

Что теперь стряслось?

Ray diyor ki noldu.

Скажи Рэю, что случилось.

- Evet, kokaine noldu!

Да, а кокаин? Кокаин.

Noldu ufaklık?

В чём дело, каротышка?

Noldu oğlum?

- В чём дело?

Noldu koç?

- Андрэ, Рэй Рэй.

Arkadaşlar tahmin edin noldu?

Эй, ребята, угадайте-ка!

Saçına noldu?

Что с волосами?

Noldu?

Доктор!

Noldu ona?

Моя госпожа!

- Noldu?

Что это? Почему остановились?

Noldu?

Что?

Noldu.

Что за черт?

Noldu? Ne oluyor Peter?

Что это, что это, Питер?

- Ataman noldu...?

Твое назначение на должность?

Bay Kennedy noldu?

Что с г-ном Кеннеди?

- Noldu?

- Как дела?