English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ N ] / Nunik

Nunik translate Russian

23 parallel translation
Nunik ne oldu?
Папа! Аветис!
- Nunik. - Ne oldu?
- Нуник?
Nunik sen kendinde değilsin.
Ты просто растерялась.
Bayan Nunik.
Нуник? Сударыня?
Bayan Nunik, benim... Egon! Orada olduğunuzu biliyorum, lütfen kapıyı açın.
Нуник, это Эгон, умоляю, впустите меня!
Siz ve ben Nunik, bu dünyadaki en mutlu veya en mutsuz kişiler haline gelebiliriz.
Нуник, мы можем стать счастливее всех на свете.
- Nunik çok acıktım, geliyor musun yemeğe?
Нуник, садись за стол, я хочу есть!
Nunik Hala, bana dans etmeyi öğretsene.
Тетя Нуник, научи меня танцевать!
Peki Nunik'e ne olacak?
Но что будет с Нуник?
- Teşekkürler Nunik.
Ваша комната будет здесь.
Aram'dan, Nunik'ten uzakta... - Liviya ne diyor peki?
Я сойду с ума, если останусь тут, далеко от Арама, от Нуник!
Nunik.
Я знаю. А меня...
Nunik, ben galiba kayboldum. Nerede olduğumuzu bilmiyorum.
Нуник, я, наверное, заблудилась.
Elbette tanıdım, Nunik.
Ты меня не узнаешь?
Nunik, sen kardeşinin yanına git.
А ты иди к брату.
Unut onu Nunik.
Ты должна забыть его.
Benimle gelin Nunik, Delirdiğimi mi düşünüyorsunuz yoksa?
Уезжай со мной.
Nunik kendini iyi hissetmiyor musun?
Нуник, тебе нехорошо.
Neler oluyor Nunik, bana anlatabilirsin.
Да что с тобой такое?
- Nunik gelmedi ve akşam dönüyoruz.
Нуник не пришла.
Nunik, evinize dönün.
Нуник, возвращайтесь в дом.
Bana yardım eden Armine'ye ve Nunik'e ihanet ettim.
Я предал своих благодетельниц Армине и Нуник.
Adı Nunik Avakyan'dı.
ее звали Нуник Авакян,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]