English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ N ] / Nyah

Nyah translate Russian

25 parallel translation
- Yakala! Nyah-nyah-nya-nya-nyah!
Отними!
Ekip için iki kişi seçebilirsiniz ama üçüncü üye Nyah Nordoff-Hall olmak şartıyla.
Можете подобрать любых двух агентов, но третьим членом команды должна стать Ния Нордофф-Холл...
Düşündüğüm şey bu değildi, Nyah.
Я ничего не знал, Ния.
Ciddi bir bela Nyah... her zaman ayarlayabileceğim bir şey.
Устраивать большие проблемы, это моё призвание.
Nyah... Seni kaybetmeyeceğim.
Ния... я тебя не отдам.
Seni hep bulduğum gibi, Nyah... Sihir.
Так же, как обычно, Ния.
Anlat Hugh, Nyah'nın her sözüne ve hareketine inanmıyorsun, değil mi?
Ты ведь Хью,... не станешь жадно ловить каждое ее слово и жест?
Nyah, Ambrose dönüyor.
Ния, – Амброз возвращается...
Kibirli. Bahisleri kapatmak üzereler ve hiç param yok! - Nyah...
На... "Полную пустышку"... – Только тотализатор скоро закроют, а у меня ни цента.
Nyah'nın izlenilmemesini sağla.
Билли, следи, чтоб за ней не было хвоста.
Nyah... Ambrose'u şüphelendirecek bir şey... yapmamalıyız.
Ния, нам очень важно ничем не спугнуть
Aldıktan sonra seni vurabilir. Lütfen. Eylemlerimizden kimse Nyah'yı sorumlu tutamaz.
Уверена, что он не пристрелит тебя, как только его получит?
Ama ne olursa olsun Nyah başının çaresine bakar. Ne demek istiyorsun?
– Мало... – Но что бы ни было, Ния о себе позаботится.
Bellerophon olmazsa Nyah kendini öldürecek.
– В каком смысле? Если мы не добудем Беллерофонт, Ния покончит с собой.
Ambrose ve ekibi geldi ve Nyah yanlarında değil.
– Итан, Амброз с командой пересекли мост.
Ethan, Nyah'yı bıraktılar. Galiba hala yaşıyor.
– Итан, я перехватил звонок Амброза.
Ethan, bilgisayar çalıştı. Nyah'ı buldum.
Итан, компьютер в норме...
Nyah'nın perikarditi oldukça ciddi.
Перикардит Найи очень серьезен.
Doktor Cahill'a, Nyah'nın ameliyatının ne kadar iyi geçtiğini anlatıyordum.
Я только что рассказал доктору Кахилл как хорошо прошла операция Найи.
Nyah'nın yarınki ameliyatını gözlemleyeceğim.
Что ж, я буду наблюдать за завтрашней операцией Найи.
- ⠙ ª Look at her, look at her ⠙ ª ⠙ ª My father didn't leave me ⠙ ª ⠙ ª Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah ⠙ ª
- посмотри на неё! Посмотри на неё! Мой отец не оставлял меня
⠙ ª ⠙ ª Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah, Nyah ⠙ ª ⠙ ª I'm so good at yoga ⠙ ª
Я так хороша в йоге
Nyah...
Ния...
Billy, bir sorunumuz var. Nyah'nın sinyali erken geldi.
Билли, у нас проблема.
Uyduya bağlanana kadar Nyah'ın yerini tespit edemem.
Пока я не выйду на спутник – Нию не засечь...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]