Oh kahretsin translate Russian
342 parallel translation
Oh kahretsin.
Вот дерьмо!
Oh kahretsin!
Дерьмо, это полиция.
Hadi, oh kahretsin!
Давай! А, бля!
Oh, Tanrım! Kahretsin kova.
Что вам, ребята, надо знать о нас?
Oh, kahretsin!
Дерьмо.
Oh, kahretsin!
Дерьмо!
Oh, kahretsin
Черт.
Oh, kahretsin!
Черт!
Oh, kahretsin.
Черт побери.
Oh, kahretsin Hastayım
Чёрт побери, с ума схожу.
Oh, kahretsin.
- О черт.
Oh, kahretsin, Umarım bir şeyleri kırmaz.
Дьявол! Надеюсь, ты не пострадал?
Oh, kahretsin!
О, черт!
Oh, kahretsin.
Вот сука.
Oh... kahretsin!
Проклятье.
Oh, Allah kahretsin!
Йоу-Хо-Хо! О, черт побери!
Oh, kahretsin!
¬ от блин!
Oh, kahretsin!
¬ от дерьмо!
Oh, kahretsin!
ƒерьмо!
Oh, kahretsin!
О, чёрт!
Oh, kahretsin.
О, чёрт.
Oh, kahretsin! Dikkat edin!
Чёрт, осторожно.
Asla dışarı çıkmamalıydım... Oh, kahretsin!
Я редко куда-нибудь хожу.
Oh, kahretsin.
вот гадство...
Oh, kahretsin!
Дерьмо-то какое...
Oh, kahretsin.
O, черт.
Oh, kahretsin.
Чёрт.
Oh, kahretsin!
Проклятье!
- Oh, kahretsin!
Черт!
Oh, kahretsin.
Вот блин.
Oh, Tanrım! Oh, kahretsin!
О, Господи.
Oh! Kahretsin!
О, чёрт.
Oh, kahretsin.
Черт!
Oh, kahretsin.
Черт! Джимми.
Oh, kahretsin, bunu konuşmak istemiyorum.
Черт, не хочу говорить об этом.
Oh, kahretsin.
О, черт возьми!
Yani... Oh, kahretsin, Thelma, bu gerçekten bir sorun.
Черт возьми, Тельма, не хорошо.
- Oh, kahretsin, Thelma.
Я... - О черт, Тельма!
Oh, kahretsin.
О черт!
Oh, kahretsin.
Не знаю.
Teşekkürler, Martin. Oh, kahretsin.
Спасибо, Мартин...
Oh, kahretsin, Jack!
Блядь, Джек!
Oh, kahretsin. Lanet oldun!
О, черт!
- Sıkı tutun! - Oh, kahretsin!
Держись крепче!
Oh, kahretsin! Telaşlandım! Sen Balrog'sun!
полиция ожидает пробки на дорогах в течение часа пока не растащат машины с места аварии а сейчас о погоде сегодня должно быть ясно завтра солнечная погода вот дерьмо это просто здорово... а?
Oh, kahretsin şu şeyi!
O, черт ее побери!
Oh, evet. Allah kahretsin. Ellerini çek üstünden!
Эй, убери к чёрту свои лапы!
Oh Tanrım. Tanrım. Kahretsin!
Вот дерьмо!
Arabanızı burada bırakabilirsiniz. Oh, kahretsin.
Черт.
Oh, kahretsin!
бШОЭЕЛ!
- Evet. - Oh, kahretsin!
Это всего лишь 1825 дней, 6 часов и 13 минут!