English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ O ] / Opened

Opened translate Russian

9 parallel translation
# In my heart your smile has opened up the door #
§ В мое сердце твоя улыбка отворила дверь.. §
Neden adamın açtığı AGKİ açığından araya girmedi bilmiyorum.
I don't know why he didn't jump in on the AUMF door the guy opened.
Newark'da bir çalışmaya katıldık ve bizi başka yollara sürükledi.
We did this workshop in Newark that totally opened us up to a new way.
Kasayı açtım parayı aldım.
And I opened up the safe, took the money.
Dahası da yolda.
We've opened up many new doors.
- Ve görünüşe göre, Orton bu sabah, Güney Virginia Bankası'nda bir hesap açtırmış.
- And it looks like Orton opened an account this morning at a bank in Southern Virginia.
Avon, kızlar için bir kutu örnek göndermiş ve Diane onu açmış, ben açmadım.
Avon sent over a box of samples to the girls and Diane opened it, not me.
Senin için açtım.
I've opened it for you.
Kapıyı açıp Urca altınını ilk kez gösterdiğinde ne gördüm biliyor musun?
When you first opened that door and showed me the Urca gold, do you know what I saw?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]